I'm your side - 上木彩矢 (Aya Kamiki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:上木彩矢
曲:岡本仁志
騒ぐ都会が壊してゆく
喧嚣都市正在逐渐侵蚀
透明なココロ
澄澈透明的心灵
雨が降って
雨水淅沥落下
その涙に気付かなかったんだ
却始终未曾察觉那泪滴
本当に安らげる場所さえ
就连真正能安心栖身的归处
見失ってしまうなんて
如今也早已迷失了方向
空の彼方まで
向着天际的尽头
走り出そうよ
全力奔跑吧
ゆっくりと
放慢脚步
その風を感じて
静静感受风的低语
未来への道は遠すぎるけど
尽管通往未来的路途遥远漫长
明日が君を待ってる
但明日依然在等候着你
I'm by your side all the time
我会一直陪伴在你身旁
当たり前の常識とか
那些理所当然的常识定律
人の目やルール
旁人的目光与规训枷锁
冷たい鎖
如同冰冷铁链
弦が切れたギターみたいね
断裂琴弦的吉他般沉寂
音を立てて崩れてゆく
随着刺耳声响逐渐崩解消散
君らしくはないね
这实在不像你应有的模样
空の彼方まで
向着天际的尽头
走り出そうよ
全力奔跑吧
ゆっくりとゴールは
放慢脚步终点
近づくから
终将抵达眼前
他人にだまされて
即使曾被他人欺骗
傷ついても
满身伤痕
だます必要はないよ
你也不必戴上虚伪面具
I'm by your side all the time
我会一直陪伴在你身旁
Let's shout out over there and abuse them
让我们在那边大声呐喊并痛斥他们
Who betrayed you so bad
那些曾狠狠背叛过你的人
After that we'll be smiling and have a better days
在那之后我们将重展笑颜迎接更美好的明天
Even if all the word say you are fool
即使全世界都嘲笑你是愚者
And laugh at you I'll always be by your side
我也会永远坚定站在你身边
I'm always by your side
我永远都是你的后盾
空の彼方まで
向着天际的尽头
走り出そうよ
全力奔跑吧
ゆっくりと
放慢脚步
その風を感じて
静静感受风的轨迹
未来への道は遠すぎるけど
尽管通往未来的路途遥远漫长
明日が君を待ってる
但明日依然在等候着你
I'm by your side all the time
我会一直陪伴在你身旁