I might say something stupid featuring the 1975 & jon hopkins - Charli xcx/The 1975/Jon Hopkins
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Charlotte Aitchison/Mike Levy/Matthew Healy/George Daniel/Jon Hopkins
Produced by:George Daniel/Jon Hopkins
I could say something smart
我试图说些聪明的见解
But might say something stupid
可又担心自己反而会出丑
Talk to myself in the mirror
只能看着镜子里的自己喃喃自语
I get so cold
内心渐渐变得冰冷
So cold
内心渐渐变得冰冷
I don't know if I belong here anymore
我开始怀疑自己是否适合待在这里
Rot in your house and it's high
困在你的世界里 感觉越来越压抑
Put in your skin into anything
我试图去适应这一切 却越发迷茫
I eat a lot like a fly
像无头苍蝇般乱撞 始终找不到归属感
I get nervous some sip the wine
焦虑的时候只想喝口酒来缓解自己
Don't worry it's pretty common
不要担心 这种事挺常见的
It happens to lots of guys
很多人都会有这样的经历
Medicine makes me a problem
用药只会让我的状况更加糟糕
I'm famous but I'm not quite
我小有名气 但总觉得自己离真正的成功还远
Rot in my house in LA
呆在洛杉矶的家中 越来越觉得生活没有了方向
Thinkin' of givin' up everything
有时会想 要不要就此放弃
Now I'm watchin' what I say
现在我说的每句话都要小心翼翼 不敢随意表达
These interviews are so serious
采访时充满了压力
My friends that do this before yeah
我的朋友们也经历过类似的困惑
It happens to lots of guys
很多人都会有这样的经历
Medicine makes him a problem
用药只会让他的情况雪上加霜
I'm famous but I'm not quite
我小有名气 但总觉得自己离真正的成功还远