00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/24bbf7a9944a6b82badf367a357cf633.mp3
点击复制
Tea For Two - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Irving Caesar
Picture me upon my knee
想象我单膝跪地的模样
Just tea for two
只为你我共饮的茶
And two for tea
两杯相映成趣
Just me for you
我为你倾心
And you for me alone
你为我独钟
Nobody near us to see us or hear us
没有旁人窥见或听闻
No friends or relations
没有亲友打扰
On weekend vacations
在周末的闲暇时光
We won't have it known dear
亲爱的 我们要保守这个秘密
That we own a telephone dear
亲爱的 我们不需要电话打扰
Day will break and I'll wake
黎明破晓时我将醒来
And start to bake a sugar cake
开始烘焙香甜蛋糕
For you to take for all of boys to see
让你带去给所有人见证
We'll raise a family
我们将组建一个家庭
A boy for you
一个属于你的男孩
A girl for me
一个属于我的女孩
Oh can't you see how happy we would be
难道你看不出我们会多么幸福
Picture you upon my knee
想象你依偎在我膝头
Tea for two
两杯茶
And two for tea
两杯相映成趣
Me for you
我属于你
And you for me alone
你为我独钟
Nobody near us to see us or hear us
没有旁人窥见或听闻
No friends or relations
没有亲友打扰
On weekend vacations
在周末的闲暇时光
Won't have it known
不愿被人知晓
That we own a telephone dear
亲爱的 我们不需要电话打扰
Or day will break and I'll wake
当晨光初现 我便醒来
Start to bake a sugar cake
为你烤制甜美的蛋糕
For you to take for all of boys to see
让你带去给所有人见证
Aah we'll raise a family
啊 我们将养育一个家庭
A boy for you
一个属于你的男孩
And a girl for me
而你就是我的女孩
Can't you see how happy
难道你看不出这份幸福
Can't you see how happy
难道你看不出这份幸福
Can't you see how happy we would be
难道你看不出我们将多么幸福