00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/24c34f319054dd94bcfb21aeab9cb6c8.mp3
点击复制
kamikaze (原一博 project) - 川村ゆみ (かわむら ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川村ゆみ
曲：原一博
水色の空に
在蔚蓝的天空下
涙の桜散る
泪染的樱花纷飞
待ち焦がれた人
苦苦等待的那个人
戻らない戻れない
再也无法回到身边
あぁ見上げれば
啊 抬头望去
雲は行き風は吹く
云卷风驰不息流转
変わらない時がゆく
唯有时光不曾停驻
眩しく震える
闪耀震颤的钢铁之翼
鉄の翼大空に広げて
向着苍穹傲然舒展
舞い上がれ
振翅高飞吧
悠久の未来を信じて
坚信那永恒的未来
儚い想いを
将缥缈的思念
淡き夢を
与朦胧的梦
抱いて逝けよカミカゼ
怀抱逝去吧 神风
約束のあの場所へ
向着约定之地进发
逢える日を誓って
誓约重逢的那天
泣かないでください
请不要为我落泪
僕を思う時は
当你想起我时
「よくやったね」と
请轻声说一句
どうか褒めてください
"你已做得足够好"
あぁ
啊
二度と見ぬ故郷は美しく
永别故土的容颜
失くしたり出来ない
是如此难以割舍
命の翼よ守り抜けよ
生命的羽翼啊 请守护好
愛するすべてを
所爱的一切
突き抜けろ
冲破云霄吧
悠久の安らぎ信じて
坚信永恒的安宁
かけがえない日々を
无可替代的时光
あの笑顔を
与那笑颜
抱いて逝くよ
都将随我而逝
カミカゼ
神风
約束のあの場所へ
向着约定之地进发
逢える日を誓って
誓约重逢的那天
七度生まれ変わって
纵使轮回七度重生
尽くせるから
我仍会倾尽所有
願いはただ
唯一的祈愿
君の幸せ
是你的幸福
眩しく震える
闪耀震颤的钢铁之翼
鉄の翼大空に広げて
向着苍穹傲然舒展
舞い上がれ
振翅高飞吧
悠久の未来を信じて
坚信那永恒的未来
激しい想いも
纵使炽热的思念
この涙も
与此刻泪水
抱いて逝けよカミカゼ
都将随我而逝 神风
約束のあの場所へ
向着约定之地进发
逢える日を誓って
誓约重逢的那天