Up To No Good Livin' - Chris Stapleton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jason Mraz Chris Stapleton/Mike Henderson
Wish I could come home from workin'
多希望下班回家时
And not have her checking my breath
不必接受她的盘查
I'm tired of her turning her questions
厌倦她将简单询问
Into the gettysburg address
变作冗长的审讯
There's no reason why she shouldn't trust me
她没理由不信任我
The fact that she don't makes me mad
这份猜忌令我愤怒
Can't count all the times that I've begged her
记不清多少次恳求
Honey just let my past be the past
亲爱的 让往事随风
I used to drink like a fish and run like a dog
我曾如鱼嗜酒 似犬奔逃
Without a whole lotta sh*t not committed by law
游走法律边缘 劣迹斑斑
People called me the picasso of painting the town
众人笑称我是涂鸦城市的毕加索
I've finally grown up
如今终长大成人
I've finally changed from that someone I was
褪去旧时皮囊
To somebody I am
重塑今日模样
But she finds it hard to believe that she's turned me around
可她仍难相信我已为她改变
So I'll probably die before I live all my
或许至死才能挣脱过往桎梏
Up to no good livin' down
沉溺于荒唐的生活无法自拔
Gave up on bringing her flowers
已放弃送她鲜花
That just kept making things worse
那只会让情况更糟
I ain't been guilty of nothing
我从未犯下什么过错
But being the man she deserves
只是不够配得上她
I used to drink like a fish and run like a dog
我曾如鱼嗜酒 似犬奔逃
Without a whole lotta sh*t not committed by law
游走法律边缘 劣迹斑斑
People called me the picasso of painting the town
众人笑称我是涂鸦城市的毕加索
I've finally grown up
如今终长大成人
I've finally changed from that someone I was
褪去旧时皮囊
To somebody I am
重塑今日模样
But she finds it hard to believe that she's turned me around
可她仍难相信我已为她改变
So I'll probably die before I live all my
或许至死才能挣脱过往桎梏
Up to no good living down
那段荒唐岁月的阴影
I used to cuss like a sailor and howl at the moon
我曾像水手般满口脏话 对月嚎叫
And I woke up some morning with I don't know who
清晨醒来时 身边躺着陌生脸庞
But I never dreamed back then I'd have to pay for it now
但从未想过 如今要为过去付出代价
You know I'll probably die before I live all my
或许至死 我也无法彻底摆脱
Up to no good living down
那段荒唐岁月的阴影
Yeah I'll have to die before I live all my
是啊 除非生命终结 否则永远无法
Up to no good living down
那段荒唐岁月的阴影