사탕발린 말들 - HD BL4CK (에이치디 블랙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:HD bl4ck
曲:HD bl4ck
编曲:HD bl4ck
껍데기 같애
像外壳一样
사탕발린 말들
甜言蜜语
쓰러질 듯 붙잡고 있는 배경
摇摇欲坠却仍紧紧抓住的背景
내가 만든 내 모습들과
我塑造的自己的模样
일치되지 않는 시선
与那些不一致的目光
심지어 나 역시 같은 눈으로 보고 있어
甚至我自己也用同样的眼神看着
그 위선
那份虚伪
아마 너도 같을 걸
你大概也一样吧
부적응이 심해지고
适应不良越来越严重
병신같은 모습만 남았을때
当只剩下像废物一样的模样时
커진 부작용
日益增大的副作用
그걸 안고서 가는것보다 싫은 건
比起带着它继续前行,更让人厌恶的是
다시 돌아갈 방법을
寻找回到过去的方法
지금도 찾지 못한 것
直到现在都没能找到
틀린게 아닌 과정이라 또 위로하지
这不是错误的过程,所以再次安慰自己
거짓된 말은 아닐거야
那些话应该不是谎言
분명 나도 알지
我明明也知道
하지만 반복될까 불안해
但还是担心是否会重蹈覆辙
솔직히 말해서
说实话
지나고 미소지을 미래가
但未来是否会带着微笑回顾
역겹게 느껴져서
我感到厌恶
헛점만 잡고
只抓住缺点
나를 감싸면서도
即便将我包围
아무도 보지 않는 재롱쯤 되는
但不过是无人观看的把戏罢了
과시를 하려 해
试图炫耀
스스로 바닥 까는게 더 익숙해져도
即使自我贬低已变得习以为常
티나게 안 그런척 하는
却装作若无其事的样子
자신과는 다르게
与真实的自己截然不同