00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/24ca2d6db8d707b6a0a13e32854cb5d1.mp3
点击复制夏のseaside road - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松本玲二
曲：春畑道哉
君が話していた海
你曾提及的那片海
探しに来たのさ
我特意前来探寻
二人が出逢った時の
凭借我们初遇那刻
記憶を頼りに
残存的记忆碎片
青いサーフボード
湛蓝的冲浪板
古いギター オンボロワゴンに
旧木吉他 塞进破旧旅行车
詰め込んでいつも走ったね
我们总是这样风驰电掣
沈む Sunset
沉落的夕阳
肩を寄せ一緒に見ようと
约好要相互依偎共赏
約束したけど
然而诺言已逝
夏の Seaside Road 今はもう
夏日的海滨公路 如今只剩
サイドシートに君は居ない
副驾驶座空空荡荡
赤い陽射しが胸にしみるから
赤红霞光刺痛胸膛
夕日が暮れるころ ここを出るよ
在暮色降临之际 我将启程离开
今日もまた光る海 やって来たけれど
今日又见粼粼波光 虽重返故地
サングラスに映る波 昔のままだね
倒映在太阳镜上的浪涛 仍如往昔般汹涌
あの頃は不器用で言葉探してた
那时笨拙得连情话都要斟酌
とても素直に言えなかったよ
始终未能坦率说出口
打ち寄せる波のように強く君のこと
多想如拍岸浪花般坚定
守りたいよと
守护你的一切
夏の Seaside Road ひとり走る
夏日的海滨公路 独自驰骋
窓の景色はちぎれ消えてく
窗外风景支离破碎
過ぎた時間を巻き戻したい訳じゃ無い
并非想要逆转流逝的时光
あの空の輝きは忘れないよ
那片天空的璀璨光芒 永远铭刻心间
巡り会い
邂逅与离别
別れなんて幾つもあるけど
人生总在重复上演
いつかは思い出話だね
终将成为茶余谈资
昇る Sunrise
初升的朝阳
これからも新しい明日を
今后仍会继续照亮
照らしてくよ
崭新的黎明
夏のSeaside Road
夏日的 海滨公路
さあ行こう
就此启程吧
ミラー見る度季節は変わる
每次瞥见后视镜 季节便更迭
今日は昨日と違う道走ろうよ
今天要走与昨日不同的道路
新しい出逢いを探しに行こう
去寻找属于我们的 崭新邂逅
想い出を捨てて旅に出よう
抛弃回忆 踏上旅途吧