Still Falls The Rain (Live) - Roxy Music (洛克西音乐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Phil Manzanera/Bryan Ferry
Dear hyde
亲爱的海德
No more
别再追问
Can I
我能否
Explain
说清
I've tried
我已尝试
With words in vain
徒劳地用言语解释
They pass you by
它们从你身边掠过
Like falling rain
如同坠落的雨滴
From perfect skies
从完美晴空
Still falls the rain
仍落下雨滴
Inside
渗入心底
Hey brother don't be square
兄弟别太固执
Here it is not over there
答案在此不在彼
I'm your man
我愿守护你
I've got it made
我已准备好
You need my fire
你需要我的炽热
You need my shade
你需要我的庇护
You're here
你在这里
Hyde
海德
Once more
再一次
Inspire
激励
This strangely tied
这奇异的羁绊
Uncertain frame
模糊的轮廓
So torn inside
内心如此撕裂
Still falls the rain
仍落下雨滴
Two minds
两种思绪
One vein
同一条血脉
Still falls the rain
仍落下雨滴
Inside
渗入心底
Hey doctor don't be scared
嘿 医生 别害怕
It's you and me so where's my share
你我之间 我的那份在哪
I'm the man
我才是主角
Just move aside
请让开
Call me mister
叫我先生
Call me hyde
叫我海德
Hey lover
嘿 亲爱的
Don't be shy
别害羞
I'm a single minded guy
我是个专一的人
Better watch me
最好当心点
Boy I'm rough
小子 我可不好惹
Half a man ain't strong enough
残缺的灵魂不堪重负
Hey brother
嘿兄弟
Don't be square
别太固执
Here it is not over there
答案在此不在彼
I'm your man
我愿守护你
I've got it made
我已准备好
You feed my fire you need my shade
你点燃我心火 亦需我荫庇