Go With Her - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah, Daddy said, son I'm sorry
是啊 爸爸说 儿子我很抱歉
You and Sheila ain't getting along
你和希拉的感情出现了裂痕
And if she's so dead set on leaving you, boy
如果她执意要离开你 孩子
Why ain't she already gone
为何她还不转身就走
Yeah, you better break
是啊 你最好
Out some sweet talking
说些甜言蜜语挽留
Cause I promise you you're gonna miss her
因为我保证你会想念她
And I know what I'd do
我知道我会怎么做
If my baby left me
若我的爱人离我而去
Pack up my things and go with her
我会收拾行装追随她
You don't stay with the one you can live with
不要将就于能相处的人
It's the one you can't live without
而要珍惜那个离不开的人
It's the one that's got you
正是她让你
Tore up in pieces, boy
心碎成片 孩子
It's the one you keep talking about
正是你念念不忘的那个人
Pride's a tough pill to swallow
自尊是难以下咽的苦药
It'll leave you lonely and cold and bitter
它会让你孤独冰冷又痛苦
So what you need to do
所以你要做的
If she's gonna leave you
如果她决定离开
You better pack up and go with her
你最好收拾行装随她而去
Daddy said, son I'm through preaching
父亲说 儿子 我不再多言
I've said all I'm gonna say
该说的都已说完
Now if you love her as much as I think you do
若你爱她如我所想那般深
You're a fool if she gets away
让她离去才是愚不可及
She can go anywhere that she wants to
她可以随心所欲去任何地方
Don't give up, no don't quit her
别放弃 别轻易放手
Do like I did when your momma left me
就像当年你母亲离开我时那样
Hell, I just packed up and went with her
我二话不说收拾行囊追随她
You don't stay with the one you can live with
不要将就于能相处的人
It's the one you can't live without
而要珍惜那个离不开的人
It's the one that's got you
正是她让你
Tore up in pieces, boy
心碎成片 孩子
It's the one you keep fretting about
为那个让你魂牵梦萦的人
Pride's a tough pill to swallow
自尊是难以下咽的苦药
It'll leave you lonely and cold and bitter
它会让你孤独冰冷又痛苦
So what you need to do
所以你要做的
If she's gonna leave you
如果她决定离开
You better pack up and go with her
你最好收拾行装随她而去
You don't stay with the one you can live with
不要将就于能相处的人
It's the one you can't live without
而要珍惜那个离不开的人
It's the one that's got you
正是她让你
Tore up in pieces, boy
心碎成片 孩子
It's the one you keep crying about
她就是那个让你泪流不止的人
Pride's a tough pill to swallow
自尊是难以下咽的苦药
It'll leave you lonely and cold and bitter
它会让你孤独冰冷又痛苦
So what you need to do
所以你要做的
If she's gonna leave you
如果她决定离开
Better pack up and go with her
不如收拾行囊随她而去
Yeah, I know what i did
我深知其中滋味
When my baby left me
当爱人离我远去时
I packed up my things
我收拾了行装
And went with her
追随她的脚步