알게 모르게 - 敏雅 (민아)
词:하임/로지
曲:하임/로지
정말 알다가도 모르겠어
真是让我捉摸不透啊
Maybe something happens to me
처음 단어를 배우는 아이같이
就像是牙牙学语的小孩子
오 네가 준 감정에
你传递的感情
난 또 이름을 붙여
我又不自觉地赋予了名字
So I call it love
So I fall in love
재미가 없어졌어
若是没有你的参与
네가 없는 일들이 말야
一切都变得无趣
이런 내 맘 네가 알게
你明白我的心意吧
수줍은 상상은 모르게
却又不懂我羞涩的想象
넌 알게 모르게 넌 알게 모르게
你总不知不觉地透露着信息
너도 사랑인 줄 알게
你也知道 这就是爱吧
언제 빠졌는진 모르게
却不知是何时陷入这爱河
넌 알게 모르게 넌 알게 모르게
你总不知不觉地透露着信息
You give me butter butterfly
Cause you are my lover
You give me butter butterfly
You give me you give me
정말 알다가도 모르겠어
真是让我捉摸不透啊
Maybe something happens to me
문득 빛이 나고 정말 반짝여서
忽然散发出耀眼的光芒
하루 종일 들여다봐
一整日都忍不住仔细端详
닿을지도 몰라
也许就会触碰到那光
So I call it love
So I fall in love
익숙해지지 않아
我仍不太熟悉
서투른 설렘들이 말야
这陌生的心动感觉
이런 내 맘 네가 알게
你明白我的心意吧
수줍은 상상은 모르게
却又不懂我羞涩的想象
넌 알게 모르게 넌 알게 모르게
你总不知不觉地透露着信息
너도 사랑인 줄 알게
你也知道 这就是爱吧
언제 빠졌는진 모르게
却不知是何时陷入这爱河
넌 알게 모르게 넌 알게 모르게
你总不知不觉地透露着信息
알 듯 말 듯 해
我对你仍似懂非懂
닿을 듯 말 듯 해 넌 그래 넌
与你忽远忽近 是的 就是你
알 듯 말 듯 해
我对你仍似懂非懂
닿을 듯 말 듯 해 넌
与你忽远忽近
이런 내 맘 네가 알게
你明白我的心意吧
수줍은 상상은 모르게
却又不懂我羞涩的想象
넌 알게 모르게 넌 알게 모르게
你总不知不觉地透露着信息
너도 사랑인 줄 알게
你也知道 这就是爱吧
언제 빠졌는진 모르게
却不知是何时陷入这爱河
넌 알게 모르게 넌 알게 모르게
你总不知不觉地透露着信息
You give me butter butterfly
Cause you are my lover
You give me butter butterfly
You give me you give me
정말 알다가도 모르겠어
真是让我捉摸不透啊
Maybe something happens to me