The Extra Mile - Laura Pausini
Countless eyes are watching
无数双眼睛在注视着
In this our finest hour
在这属于我们的最美好的时光
It's time to realize the dream
是时候明了我们的梦想
Of who we really are
以及我们的真实身份
I'm gonna freeze this space in time
我要让这空间冻结
Rise to make the call
起身打个电话
Cease the moment
让时间骤停
Make it mine
让一切属于我
And through it all
穿过一切
Straight as the arrow flies
像利箭一般径直穿过
I will run towards the finish line
我会朝着终点线狂奔
Those strength I've found
向着已找寻到的那些力量奔去
My feet won't touch the ground
我的双脚似乎已离地飞起
I will scale the heights if I believe
我若相信自己 我便能刷出新高度
The wings of faith will carry me
信念的双翼将会带我翱翔
I'll go the distance just to reach
我将去往触不可及的远方
The arms I'm running to
奔向那双臂膀
I'll go the extra mile with you
我会追随你到天涯海角
I know it won't be easy
我知道那不容易
To make you understand
为了让你明白
I want to take the glory
我要身披荣耀
And put it in your hands
将它放进你的手心
'Cause your the light that makes me shine
因为你就让我的生命焕发光彩
You're the hero in my eyes
在我眼中 你就是大英雄
Win or lose
得失与否
Do or die
生死与否
I'll may meaning her
我会让自己活出意义
Straight as the arrow flies
像利箭一般径直穿过
I will run towards the finish line
我会朝着终点线狂奔
Those the strength I've found
向着已找寻到的那些力量奔去
My feet won't touch the ground
我的双脚似乎已离地飞起
I will scale the heights if I believe
我若相信自己 我便能刷出新高度
Your wings of faith will carry me
来自你信念的双翼将会带我翱翔
I'll go the distance just to reach
我将去往触不可及的远方
The arms I'm running to
奔向那双臂膀
I'll go the extra mile for you
我会为了你一直跟到天涯海角
In the end
最后
I want to be able to say
我希望我能告诉自己
I can follow of me
我可以追随自己的本心
Tell the world to see
让世界看看
I would do it all again
我还能再成功一次
I'd go the extra mile
我会永不停息
Straight as the arrow flies
像利箭一般径直穿过
I will run towards the finish line
我会朝着终点线狂奔
Those the strength I've found
向着已找寻到的那些力量奔去
My feet won't touch the ground
我的双脚似乎已离地飞起
I will scale the heights if I believe
我若相信自己 我便能刷出新高度
The wings of faith will carry me
信念的双翼将会带我翱翔
I'll go the distance just to reach
我将去往触不可及的远方
The arms I'm running to
奔向那双臂膀
I'll go the extra mile
我会永不停息
For you
为了你
Knowing it will be worth while
我知道这是值得的
I will go the extra mile
我会永不停息
For you
为了你