I'll Just Hold On - Blake Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can taste your kiss on my lips
你的吻仍萦绕在我唇间
And I'm wrapped around your finger tips
我仍沉醉于你的指尖缠绕
As I watch the moonlight dancing on your skin
凝望月光在你肌肤上翩跹
Your green eyes and the sweet red wine
碧绿眼眸与醇红酒液
Go to my head girl every time
每次都能让我意乱情迷
And I get drunk on you
为你痴醉沉沦
I lose control and then
失控后便再难清醒
And here I go again
我又一次重蹈覆辙
I'm falling for you even though I know your only playing with my heart
明知你只是玩弄感情 却仍为你沦陷
Tomorrow might be hell
明日或许会是地狱
But a night or two of loving you is better than never at all
但能与你共度一两夜 总好过从未拥有
And I can't help myself
我无法控制自己
So I'll just hold on
只能继续坚持
I'll just hold on
继续坚持
I'll just hold on
继续坚持
Until your gone
直到你离去
Girl I know you're a gypsy soul
女孩 我知你如吉普赛般不羁
And I'm just a stop along your road
我只是你旅途中的驿站而已
And you hang around long enough to blow my mind
你短暂停留 却足以让我神魂颠倒
If I had a star for every scar
若每道伤痕都化作星辰
You tattooed on my heart
你在我心上刻下的印记
I could fill up the Oklahoma sky
足以点亮整个俄克拉荷马的夜空
So girl I don't know why
所以亲爱的 我始终不解
I'm falling for you even though I know your only playing with my heart
明知你只是玩弄感情 却仍为你沦陷
Tomorrow might be hell
明日或许会是地狱
But a night or two of loving you is better than never at all
但能与你共度一两夜 总好过从未拥有
And I can't help myself
我无法控制自己
So I'll just hold on
只能继续坚持
I'll just hold on
继续坚持
I'll just hold on
继续坚持
Until your gone
直到你离去
I'll just hold on
继续坚持
I'll just hold on
继续坚持
I'll just hold on
继续坚持
Till your gone
直到你离去
I look down and my cell phone rings
低头看见手机响起
And I see your name and I know what that means
屏幕上你的名字 我明白这意味着什么
But I don't care
但我已不在乎
I'll just hold on
继续坚持
Till your gone
直到你离去
Every time you need to take it home
每次你都要将它带走
Seeing you there just breaks my heart
看着你在那里 心碎不已
I don't care
我不在乎
I'll just hold on
继续坚持
Till your gone
直到你离去
Your green eyes and that sweet red wine
你碧绿眼眸与醇红酒香
Go to my head girl every time
每次都能让我意乱情迷
But I don't care
但我已不在乎
I'll just hold on
继续坚持
Till your gone
直到你离去