00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/24e25aaa39e18ffa52d0f49f60101a63.mp3
点击复制どうしようもないくらい - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：徳永英明
曲：徳永英明
今を生きようと
想要活在当下
弱音も吐かずに
不吐露半句怨言
誰にも負けぬと
发誓绝不输给任何人
涙も見せずに
也绝不让人看见泪水
でもどうしょうもないくらい
可即便如此无可奈何
どうしょうもないくらい
如此无可奈何
恋に破れた夜も
在失恋的夜晚
強がる事しか
除了逞强之外
出来ないでいるとは
我竟别无选择
世間の流れを
即便怨恨这世间的洪流
恨んだところで
也不过是徒劳
自分の愚かさ
只会暴露自己的愚昧
さらけ出すだけさ
毫无意义可言
もうどうしょうもないくらい
已经如此无可奈何
どうしょうもないくらい
这般无可奈何
あやまりたい夜も
在想要道歉的夜晚
嘘つくことしか
除了编织谎言
出来ないでいるとは
我竟别无他法
瞳を閉じれば
若闭上双眼
幸せが見える
就能看见幸福
なのに脅えてる
却为何始终惶恐不安
何故に抜け出せず
无法从中逃脱
もうどうしょうもないくらい
已经如此无可奈何
どうしょうもないくらい
这般无可奈何
情けない声でも
哪怕用卑微的声音
叫んでみるさ
也要奋力呐喊
殻を引き裂いて
撕裂这层躯壳
叫んでみるさ
也要奋力呐喊
殻を引き裂いて
撕裂这层躯壳
叫んでみるさ
也要奋力呐喊
殻を引き裂いて
撕裂这层躯壳
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
素直になれない夜も
在无法坦率的夜晚
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh