Cinderella - Tattoo Colour
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Veeranat Tippayamonthon
Composed by:Ruzz Pikatpairee
Arranged by:Tattoo Colour
นาฬิกาบอกหัวใจเต็มที
时钟敲响心已满溢
เปิดใจให้จองห้องหัวใจทั้งสี่
敞开心扉迎接心中的四位房客
เต้นรำอย่างเมามันในร้านราตรี
在夜店中尽情狂欢舞动
เพื่อคอยเธอมาคอยเธอมา
只为等待你的到来
หยุดและยักสั่นทุกทีที่เจอะเธอ
每次遇见你 心跳都会停顿颤抖
ลองไปคุยอีกสักทีคงได้เบอร์
再次尝试与你交谈 或许能换来你的号码
ตรงไปบอกเธอว่าฉันหลงละเมอ
直接告诉她 我已为你着迷
คอยเธอมาคอยเธอมา
等待她,等待她
ส่งนัยตาหวานให้ติดตรึงตรา
她的眼波温柔,令我难以忘怀
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
然后她像忍者般消失无踪
หยอกเย้าแว้บไปแว้บมา
你忽隐忽现 令人捉摸不透
แล้วเธอก็หายไป
然后她又消失了
บอกแต่คำหวานให้สุขอุรา
只留下甜言蜜语让我陶醉
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
然后她像忍者般消失无踪
หยิบแก้วชนไปชนมาแล้วเธอก็หาย
举杯畅饮之后你便消失
เที่ยงคืนฉันออกมาคอยเธอ
午夜时分我出来等你
ก็ลั่นลันลา
却空等一场
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
哦,你这辛德瑞拉
เจอเธอไม่ทันร่ำลา
与你相遇却未能道别
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
哦,你这辛德瑞拉
เธอเอาแต่ลั่นลันลา
你只顾轻盈离去
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
哦,你这辛德瑞拉
ฉันคงกลับบ้านนอนแล้วร้องไห้
我只能回家独自落泪
นาฬิกาบอกว่าเกินเที่ยงคืน
时钟已过午夜
แค่เธอคนเดียวจะไม่มองคนอื่น
只有你不愿看其他人
บทเพลงยังดังใจยังหวังพบเธออยู่
音乐仍在耳边回响 心中仍盼与你相遇
คอยเธอมาคอยเธอมา
等待你来 等待你来
เมียงและมองส่องเท่าไรไม่เจอะเจอ
无论怎样寻找 都不见你的身影
ขอสักครั้งอยากแค่ลองรู้จักเธอ
只求一次 但愿能与你相识
ดูอาการว่าคืนนี้ต้องรอเก้อ
看这情形 今夜注定空等
คอยเธอมาคอยเธอมา
等你来 等你来
ส่งนัยตาหวานให้ติดตรึงตรา
你的眼波温柔,令我难以忘怀
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
而你却像忍者般突然消失无踪
หยอกเย้าแว้บไปแว้บมา
你忽隐忽现 令人捉摸不透
แล้วเธอก็หายไป
然后她就消失了
บอกแต่คำหวานให้สุขอุรา
只留下甜言蜜语让我心醉
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
然后她像忍者般消失无踪
หยิบแก้วชนไปชนมาแล้วเธอก็หาย
举杯畅饮,她却突然不见踪影
เที่ยงคืนฉันออกมาคอยเธอ
午夜时分我出来等你
ก็ลั่นลันลา
却空等一场
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
哦,你这辛德瑞拉
เจอเธอไม่ทันร่ำลา
与你相遇却未能道别
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
哦,你这辛德瑞拉
เธอเอาแต่ลั่นลันลา
你只顾轻盈离去
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
哦,你这辛德瑞拉
ฉันคงกลับบ้านนอนแล้วร้องไห้
我只能回家独自落泪
ส่งนัยตาหวานให้ติดตรึงตรา
你的眼眸如蜜糖般甜美
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
你却如忍者般消失无踪
หยอกเย้าแว้บไปแว้บมา
忽隐忽现,捉摸不定
แล้วเธอก็หายไป
然后她再次消失
บอกแต่คำหวานให้สุขอุรา
只留下甜言蜜语让我心醉
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
然后你像忍者般消失在夜色中
หยิบแก้วชนไปชนมาแล้วเธอก็หาย
举杯畅饮之后她就不见了
เที่ยงคืนฉันออกมาคอยเธอ
午夜时分 我出来等你
ก็ลั่นลันลา
却空等一场
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
哦,你这辛德瑞拉
เจอเธอไม่ทันร่ำลา
与你相遇却未能道别
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
哦,你这辛德瑞拉
เธอเอาแต่ลั่นลันลา
你只顾轻盈离去
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
哦,你这辛德瑞拉
ฉันคงกลับบ้านนอนแล้วร้องไห้
我只能回家独自落泪
ฉันออกมาคอยเธอ
我在这里等你
ก็ลั่นลันลา
却空等一场
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
哦,你这辛德瑞拉
เจอเธอไม่ทันร่ำลา
与你相遇却未能道别
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
哦,你这辛德瑞拉
เธอเอาแต่ลั่นลันลา
你只顾轻盈离去
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
哦,你这辛德瑞拉
ฉันคงกลับบ้านนอนด้วยมือเปล่า
我只能空手而归,独自落泪回家