SritTheWrist - Kurousa-P (黒うさP)
作詞:めらみぽっぷ
作曲:黒うさ
閉ざされた この空間に
被封闭的这个空间里
過ちを 繰り返してく
错误一直在重复着
見つめてた 視線の先に
注视着的视线里
木霊する 共鳴の闇
回响着共鸣的黑夜
止めないで 鳴り響く 霞んだ声も
不能停止 鸣叫声 浑浊的声音
全て抱きしめて腕の中へ
全部抱紧在手中
震える この鼓動 折れた翼も
鼓动 震颤着 带着折翼的翅膀
受け止める 夜を越えて
跨越黑夜
「導くキミを 迎えに来たよ...」
「来迎接你...」
揺らめく その叫びをボクに
晃动着 那个叫声呼喊我
この世界から 奪われた日を
从这个世界被剥夺的日子
切り裂く 欲望のソラに 詰め込んで
一分为二 塞满欲望的天空
隠された その快楽に
被隐藏的快乐中
過ちを 繰り返してく
错误一直在重复
照らされた 温もりでさえ
即使被照得温热
嘲笑う 衝動の闇
也在嘲笑那个冲动的黑夜
逃げないで 堕ちていく 歪んだ過去も
不能逃跑 所以坠落 扭曲的过去
全て解き放て胸の中へ
全部在心中释放
重なる この呼吸 途絶えた嘘も
一直重复着呼吸 不断的谎话
ひとつになる 夜を越えて
最终成为一个 穿越黑夜
「導くキミを 迎えに来たよ...」
「来迎接你...」
囁く その心をボクに
那颗心在向我低低私语
この世界から 繋がれた日を
从这个世界 衔接的日子
羽ばたく 迷いのソラへ 投げ出して
展翅高飞 飞向迷惑的天空
「導くキミを 迎えに来たよ...」
「来迎接你」
揺らめく その叫びをボクに
晃动着 那个叫声在呼喊我
この世界から 奪われた日を
从这个世界被剥夺的日子
切り裂く 欲望のソラに 詰め込んで
一分为二 塞满欲望的天空
おわり