00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/24ed08fdf1c0187f2e74f85d1a4d38c1.mp3
点击复制
APRICITY - AB6IX (에이비식스)
词：Lee Dae Hwi/OUOW/Park Woo Jin
曲：Lee Dae Hwi/OUOW/On the road
추운 계절이 지난 끝에
在寒冬离去后
너와 나 함께 이길
希望我们能在一起
우린 더 빛나길
但愿我们更加闪耀
Apricity oh
Apricity oh
느껴져 난 날 감싸오는
我能感受到将我包围的
포근한 이 온기
温暖的气息
너를 닮은 것 같아
好像与你很相似
햇살보다 더 반짝이며
比阳光还要耀眼
내게로 쏟아져 내려와
向着我倾泻而下
온몸에 스며드는 your light
渗透全身的 your light
이제 내 맘은 얼어붙지 않아
如今我的心不再冰凉
항상 뜨겁게 뛰고 있는 걸
总是火热地跳动着
추운 겨울이 와도
即使寒冬来袭
우린 맘으로 서로를 녹여
我们的心也能将彼此融化
핫팩보다 따뜻한 너의 손을 난 잡아
我牵着你那比暖手宝还要温热的手
해가 지나갈수록 겨울은 따뜻해져
太阳逐渐西下 但这寒冬却逐渐暖和
네가 내 옆에 있기에 난 추울 리 없지
因有你在我身边 我不可能会感到寒冷
한겨울에도 태양이 있기에
正如寒冬里也会有太阳的存在
따뜻한 것처럼 넌
你就如同太阳带给我温暖
어두울 때도 달이 떠있기에
即使在黑暗里月亮也会高高挂起
밝아진 것처럼 넌
你就如同月亮照亮着我
Apricity
나의 모든 순간에 넌 밝게 빛나
在我的所有瞬间里 你都是如此明亮闪耀
시린 날들을 녹여줘 like
将那些严寒的日子都融化掉 like
Apricity
언제나 이렇게 나만의 불빛이 돼서
请你成为专属于我的灯火
차가운 밤들을 밝혀줘 like
照亮那些冰冷的夜晚 like
Apricity
Oh 한겨울에 따스함처럼
Oh 如寒冬里的一丝温暖
Oh apricity
Oh 태양 아래 너와 나처럼
Oh 就如太阳底下的你和我
We will get through the night
Apricity
난 변하지 않아 세상 밖에 나와버린
我已踏入这世界 但不会改变
아주 어린 꼬마 아이였던 내가
那个年幼懵懂的小毛孩
어른이 돼 널 감싸 안아
已经长大成人 拥抱着你
이젠 내 마음 절대 식어 버리지 않아
如今我的心绝不会冷却温度
항상 뜨겁게 뛰고 있잖아
它如此热烈地跳动着啊
한겨울에도 태양이 있기에
正如寒冬里也会有太阳的存在
따뜻한 것처럼 넌
你就如同太阳带给我温暖
어두울 때도 달이 떠있기에
即使在黑暗里月亮也会高高挂起
밝아진 것처럼 넌
你就如同月亮照亮着我
Apricity
나의 모든 순간에 넌 밝게 빛나
在我的所有瞬间里 你都是如此明亮闪耀
시린 날들을 녹여줘 like
将那些严寒的日子都融化掉 like
Apricity
언제나 이렇게 나만의 불빛이 돼서
请你成为专属于我的灯火
차가운 밤들을 밝혀줘 like
照亮那些冰冷的夜晚 like
Apricity
사랑이 날 감싸 안아줘 따스히
爱情温暖地包裹着我
You make it warm for me
그대로 있어줘
就这样在我身边吧
그 자리에 언제든 갈 테니
无论何时我都会去那里
널 위한 노랠 불러
为你歌唱
Apricity
Oh 한겨울에 따스함처럼
Oh 如寒冬里的一丝温暖
Oh apricity
Oh 태양 아래 너와 나처럼
Oh 就如太阳底下的你和我
We will get through the night
Apricity
추운 계절이 지난 끝에
在寒冬离去后
너와 나 함께 이길
希望我们能在一起
우린 더 빛나길
但愿我们更加闪耀
기나긴 어둠 끝자락이
希望能尽快度过
너무 멀진 않길
漫长的黑暗
우린 함께 이길
但愿我们能在一起
Apricity