00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/24ee081b02bcb76ca702d62696b4b0cb.mp3
点击复制No Business Like Love Business - Leo Sayer
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's no business like love business
爱情这种生意无可比拟
There's no business I know
我知道这不是生意
One day ya wanna hold on forever
有一天你想永远坚持下去
The next you wanna let it go
下一秒你又想放手
There's nothing shaking like love making
没有什么比缠绵更让人颤抖
There's nothing as long as it lasts
没有什么比这更长久的了
One day can be there forever
总有一天我们会永远在一起
The next is a thing of the past
接下来的一切都已成为过去
Now listen to this
现在听听这个
I fell in love with a sweet little girl once
我曾经爱上一个可爱的小女孩
She was everything a woman should be
她是一个女人应有的模样
Did everything to find if she was wrong
竭尽全力寻找她是否做错了
But it seemed she loved only me
但似乎她只爱我一个人
She gave me some pretty good things
她给了我一些美好的东西
Somethings I couldn't get from my own dear mother
有些东西我从我亲爱的母亲那里得不到
I had to go way for just a few days
我不得不离开几天
When I returned she'd gone off with my brother
当我回来时她已经和我兄弟走了
I was driving and I didn't see it coming no
我开着车我没有料到
There's no business like love business
爱情这种生意无可比拟
Theres' no business I know
我知道这不是闹着玩的
One day ya wanna hold on forever
有一天你想永远坚持下去
The next you wanna let it go
下一秒你又想放手
There's nothing shaking like love making
没有什么比缠绵更让人颤抖
There's nothing as long as it lasts
没有什么比这更长久的了
One day can be there forever
总有一天我们会永远在一起
The next is a thing of the past
接下来的一切都已成为过去
Now listen to this
现在听听这个
Once I knew this rich man
我认识一个有钱人
He treated his woman like a queen
他把他的女人当做女王一样对待
He gave the woman everything she needed
他给了这个女人需要的一切
He kept her looking so fine and clean
他让她看起来楚楚动人
He had so much faith in her
他对她深信不疑
His love he never had to check out
他的爱他从来不需要付出代价
He had to go see a man about a dog one day
有一天他为了一只狗去见一个人
And when he got back he found she'd shimmied out
当他回来时他发现她已经逃之夭夭
I tried to tell you boy you wouldn't listen to me
我告诉过你小子你不听我的
There's no business like love business
爱情这种生意无可比拟
Theres' no business I know
我知道这不是闹着玩的
One day ya wanna hold on forever
有一天你想永远坚持下去
The next you wanna let it go
下一秒你又想放手
Listen there's nothing shaking like love making
听着没有什么比得上缠绵
There's nothing as long as it lasts
没有什么比这更长久的了
One day can be there forever
总有一天我们会永远在一起
The next is a thing of the past
接下来的一切都已成为过去
There's no business like love business
爱情这种生意无可比拟
Theres' no business I know
我知道这不是闹着玩的
One day ya wanna hold on forever
有一天你想永远坚持下去
The next you wanna let it go
下一秒你又想放手
Ain't no business like love business
爱情是最重要的事情
Ain't no business I know
我知道这不是闹着玩的
One day ya wanna hold on forever
有一天你想永远坚持下去
The next you wanna let it go
下一秒你又想放手
There ain't nothing shaking like love making
没有什么能比得上缠绵
There ain't nothing shaking like love making
没有什么能比得上缠绵
There's no business like love business
爱情这种生意无可比拟
Theres' no business I know
我知道这不是闹着玩的
Show business is just ain't like love business
演艺事业不像爱情事业
I can't think anything else but my love business
除了我的爱情我什么都不想