00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/24fbb51fdb172f0ac2f6ca430358af33.mp3
点击复制
Lost nostalgia 〜 MC (Live) - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：日山 尚
曲：MANYO
编曲：MANYO
月夜の廃墟で
在月夜的废墟中
集めたがらくたと
收集的零散杂物
小石が鞄を重くする
与石子让行囊愈发沉重
大事に抱えた形見も手放せず
始终紧抱着无法舍弃的遗物
本当は要らないものばかり
其实尽是些无需留恋之物
瓦礫の狭間に咲いた花は
瓦砾缝隙间绽放的花朵
遠い国へ旅立った
已启程前往遥远的国度
君にも似ていた
竟与你有几分相似
僕はまだ夜明けなど
我至今仍无法爱上
愛せないまま
这样的黎明时分
古いランプを携え
提着古老的提灯
暗い道を進む
独自在幽暗路上前行
寂寥が埋め尽くした
寂寥已填满
故郷の土を蹴れば
踢开故乡的泥土时
心を風が歪めた
风扭曲了心绪
零れた涙をなぞれば
若轻抚滴落的泪水
眼を閉じて
闭目凝神
乾いた記憶とすれ違う
便会与干涸的记忆擦肩
永遠に変わらぬ
为何你总将永恒不变的情愫
想いを君は何故
唤作悲伤的孤独
哀しき孤独と呼ぶのだろう
我至今仍无法理解
毒を食むことで守れるのは
以服毒来守护的
いつか消える後悔か
终将是消散的悔意
失くした痛みか
还是失去的痛楚
僕はまだ何ひとつ
我至今仍无法原谅
許せないまま
任何过往之事
固く閉じた扉を叩く音を拒む
抗拒着叩响紧闭门扉的声音
ひらけない手紙の束
成捆未拆封的信件
穆んだ文字は語る
褪色字迹诉说着
やさしい君の願いを
你温柔的心愿
もう君と夢でしか
如今只能在梦中
出逢えないから
与你再度相遇
長い夜に焦がれて
在漫漫长夜里焦灼祈盼
今も空を仰ぐ
此刻仍仰望着苍穹
粉々に割れた星を
用掌心承接
受け止めた手のひらで
支离破碎的星辰
崩れた淡い面影
斑驳褪色的朦胧面容
そして僕は昨日すら
而我依然无法爱上
愛せないまま
昨日种种
捨てられない重荷を背負い
背负着无法舍弃的重负
季節を渡る
穿越四季轮回
寂寥を拭い去った
与故乡的风一同拭去寂寥
故郷の風と共に
那时你确确实实
確かに君は笑った
展露过笑颜
眠った僕の目蓋で
在我沉睡的眼睑之下