00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/24fbf26f9466a4f49f3a773f4bd2b0c1.mp3
点击复制
SEASONS - 펜타곤
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ryuji Fujita
曲：FCMHoudini/Rwam
もし あの時出会わなければ
倘若 当初没有相遇的话
人を愛することなんて 知らないまま
或许我就不会懂得 去爱一个人的心情
モノクロの空の下
在这单调乏味的天空下
昨日と同じ明日が来ると
以为明天也只会和昨天一样
閉ざしてた僕をそっと
将内心紧紧封闭的我
君色の風が包み込んだ
被染上你色彩的风温柔地包裹
泣いたり じゃれ合ったり
或是哭泣 或是嬉闹
何度も繰り返してさ
无数次经历着这一切
愛おしさが育ってくよ
爱意便在其中悄然滋长
晴れの日は手を繋ぎ歩こう
晴朗的日子里 就牵着手散步吧
雨の日は雨音に歌おう
下雨的日子里 就伴着雨声歌唱吧
君と 共に
与你 携手同行
そんな日々積み重ねて行こう
就这样把每一天细细叠加吧
春に舞う桜色も
春天里纷飞的樱花粉红
夏の夜に 咲く花火も
夏夜中绽放的绚丽烟火
秋風に流れる雲
秋风里悠然飘过的云朵
冬に降りる粉雪も
冬日里纷纷扬扬的粉雪
変わりゆく季節の中
在不断变幻的四季之中
僕を彩るのは君さ
将我装点得绚丽多彩的正是你呀
笑顔や声 存在全て
你的笑容、声音，还有存在的一切
君がいるから 僕がいるよ
因为有你陪伴，才有了现在的我
夕焼けに染まる帰り道
被夕阳染红的归家途中
時が止まり
时间仿佛就此定格
重なる影 小さな手
重叠的影子、小小的手掌
離さないと 握りしめた
我暗下决心绝不放开，紧紧握住
春を待ち みなぎる青
等待春来、萌发的新绿
夏草に 揺れる陽炎
夏草中摇曳的晴空热浪
秋晴れに 散る紅葉も
秋高气爽中飘零的红叶
冬きらめく街並みも
冬日里闪闪发光的街景
変わりゆく季節の中
在不断变幻的四季之中
僕を彩るのは君さ
将我装点得绚丽多彩的正是你呀
いつの日にも 僕の隣に
无论何时，只要你在我身旁
君がいるから 強くなれる
有你在，我就能变得无比坚强
春に舞う桜色も
春天里纷飞的樱花粉红
夏の夜に 咲く花火も
夏夜中绽放的绚丽烟火
秋風に流れる雲
秋风里悠然飘过的云朵
冬に降りる粉雪も
冬日里纷纷扬扬的粉雪
巡り巡る季節を超え
跨越这周而复始的四季
まだ見ぬ二人を描こう
去描绘属于我们的未来吧
永遠なんてなくたって
哪怕世上并没有所谓的永远
今を紡ぎ続けよう
我们也要将每一个当下继续编织下去
変わりゆく美しさに
在这千变万化的美景之中
変わらない想いを乗せて
寄托上永恒不变的心意
いつの日にも 心の中に
无论何时，在我的心底深处
君がいるから 僕がいるよ
因为有你存在，才有了现在的我