Grindin' My Whole Life (Explicit) - HS87/N.No/B. Carr/Hit-Boy/Big Hit/Audio Push/Bmacthequeen/Kent M$ney

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：R. Muhammad

I've been grindin' my whole life ni**a

我这一生都在拼搏奋斗

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been grindin' my whole life ni**a

我这一生都在拼搏奋斗

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been checkin' in for a check ni**a

我一直在为财富打拼

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been checkin' in for a check ni**a

我一直在为财富打拼

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been grindin' my whole life ni**a

我这一生都在拼搏奋斗

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

Most of my realest niggas got life ni**a

我最真实的兄弟大多身陷囹圄

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

On parole got a few strikes ni**a

假释在身 前科累累

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

If it's a green light we do it right ni**a

只要机会来临 我们绝不失手

I wouldn't change sh*t I do it twice ni**a

我从不后悔 再来一次又何妨

I'm in the hood sellin' this d**e ni**a

在街头打拼 只为闯出一片天

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

F**k around get smoked ni**a

敢来招惹就让你好看

Know what I'm talkin' bout

你懂我在说什么

25 hunnid for the outdoor ni**a

两千五就能搞定户外活动

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

Got that girlscout for the low ni**a

低价就能拿到好东西

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been grindin' my whole life ni**a

我这一生都在拼搏奋斗

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been grindin' my whole life ni**a

我这一生都在拼搏奋斗

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been checkin' in for a check ni**a

我一直在为财富打拼

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been checkin' in for a check ni**a

我一直在为财富打拼

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I woke up to 200 texts ni**a

醒来看到200条消息

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

Only one I replied to is that bread ni**a

我只回复了金钱相关的那条

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

All these years I've been lied to I'm finna tax the game

这些年我被欺骗 现在我要主宰游戏

And these niggas who tell me I didn't have a lane

那些说我无路可走的人

For the nights I slept in the whip wishin' I had a chain

那些在车里过夜 渴望成功的夜晚

Wishin' I had a dad wonder what he would say

多希望有个父亲 不知他会说什么

I got boxed up in '91 ni**a

91年我被困在牢笼里

Touched down and now hit boy's my son ni**a

如今东山再起 后辈视我为榜样

Know what I'm talkin' bout

你懂我在说什么

At 13 I wrote 13's ni**a

十三岁就写下帮规

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

At 15 I stacked 50 g's ni**a

十五岁就赚到五万刀

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

You know I've been a gladiator since the halls ni**a

我生来就是角斗士 从街头开始闯荡

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

You know I keep the radiator to cool you off ni**a

我随时准备冷静应对 让你无处可逃

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

You know that man sharpen man like iron sharpen iron

男人就该相互砥砺 如同铁器相磨

So you niggas want the fire got the cookies on the line

想要战火 我们随时奉陪

Get your grind on get your crime on

继续拼搏 继续闯荡

Get money only thing I spend my time on

追逐财富 是我唯一的方向

I've been grindin' my whole life ni**a

我这一生都在拼搏奋斗

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been grindin' my whole life ni**a

我这一生都在拼搏奋斗

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been checkin' in for a check ni**a

我一直在为财富打拼

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been checkin' in for a check ni**a

我一直在为财富打拼

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I stack from foothill to spruce street

从山脚到云杉街 我步步为营积累财富

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

With beef we don't talk about

那些恩怨我们从不挂在嘴边

If there's drama we come gone through and chop them out

若有纷争 我们直接出手解决

Better believe that

最好相信这点

Had the air force 1's with the strap down

脚踩空军一号 随时准备行动

F**k getting packed out you'll get pacquiá o

*不屑被收拾 你会被打趴下*

First ni**a that jump back he will get sat down

第一个退缩的人 必将被放倒

Same hoes used to front wanted from the back now

昔日轻蔑的嘴脸如今却争相献媚

5-0 cent back down had to eat the top ramen by the pack

穷困时只能靠泡面度日 一箱接一箱

Hit-boy said price snap now

Hit-boy说身价今非昔比

F**k that you're hogging the mic lemme rap now

少废话别占麦 该我上场

Make some noise if you're high right now haaaaan

嗨翻的举起手来 吼——

That's what I'm talking about

这才像话

I need all my money all cash in my right hand

我只要现钞攥在右手

Or I'm walking now

否则立刻走人

Because I'm too high I'm too drunk

因为我已登峰造极 醉意朦胧

I'm too good I'm on

我如此出色 势不可挡

It's Mr body everything and this ain't my song

这是属于我的时刻 但并非我的终章

I promise baby won't take long

亲爱的 我保证不会太久

I come in I f**k sh*t up I leave and I'm gone

我席卷而来 颠覆一切 然后潇洒离去

I've been grindin' my whole life ni**a

我这一生都在拼搏奋斗

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been grindin' my whole life ni**a

我这一生都在拼搏奋斗

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been checkin' in for a check ni**a

我一直在为财富打拼

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been checkin' in for a check ni**a

我一直在为财富打拼

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

When I talk don't speak ni**a

我说话时别插嘴

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

Don't you be all in your feelings ni**a

别太感情用事

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

On this paper chase for years my ni**a

在这财富之路上奋斗多年 兄弟

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

This that crenshaw district feel it ni**a

这就是克伦肖区的感觉 兄弟

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

Wait did they say the game was over yet

等等 他们说过游戏结束了吗

I know they ain't say it

我知道他们没说过

Ballin' so hard so you know we ain't playing

我们如此拼命 所以你知道我们不是闹着玩的

Got a callin' call from my niggas in the pen

接到狱中兄弟的来电

It was on the boulevard so you know what they slang

林荫道上你知道他们做什么买卖

And all we ever wanted was some millions ni**a

我们毕生所求不过是赚个盆满钵满

You notice when it's real ones in the building

当真实玩家进场时你自会明白

I've been grindin' my whole life ni**a

我这一生都在拼搏奋斗

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been grindin' my whole life ni**a

我这一生都在拼搏奋斗

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been checkin' in for a check ni**a

我一直在为财富打拼

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been checkin' in for a check ni**a

我一直在为财富打拼

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

Can't tell me sh*t a ni**a ain't seen ni**a

别跟我说什么我没经历过

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

Almost did life when I was 15 ni**a

十五岁那年差点葬送一生

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

Doing dirty work for me and my team ni**a

为我和兄弟们打拼奋斗

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

Now we getting paid off 16's ni**a

现在我们靠实力获得回报

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

I've been grinding my whole life ho

我这一生都在拼搏

I've been grindin' my whole life ho

我这一生都在奋斗

Spending money like we never had money because we never had money

挥金如土只因曾经一贫如洗

Ni**a what what what

兄弟你懂吗

Spending money like we never had money because we never had money

挥金如土只因曾经一贫如洗

Ni**a what what what

兄弟你懂吗

F**k a ni**a fronting and I do this sh*t for the family

为家人拼搏 不屑那些装腔作势

Only ni**a to put niggas on his grammy

唯一带兄弟们登上格莱美

There he go again talking about his grammy

他又在说格莱美往事

The beats put him on but the flows' been advancing

节奏成就他 但韵脚始终在进化

Compare me to niggas that be shootin' up in the game

别拿我和那些昙花一现的比

F**king a shame

简直荒唐

But I'm just here to get my buzz

我只为寻欢作乐而来

Give a f**k about a f**k ni**a

不在乎那些无谓之人

Say what I can give a f**k about a f**k ni**a

直言不讳 我根本不屑一顾

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

Pay up hs87 we the plug ni**a

付钱吧 HS87才是源头

Say what I can give a f**k about a f**k ni**a

直言不讳 我根本不屑一顾

Know what I'm talkin' 'bout

你懂我在说什么

Pay up ni**a hs87 we the plug ni**a

掏钱吧 HS87才是真正的王者