00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2500b37dd87e0da3fdfea4fa619ee765.mp3
点击复制
River Of Peace - Bob Carlisle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was a gorgeous little girl
她曾是个明艳动人的小女孩
Only ten years old
年仅十岁韶华
With her mother's smile
承袭母亲的笑靥
And her father's eyes
与父亲深邃的眼眸
And she was taken way too soon
却被过早夺去生命
A life so full of promise
满载期许的人生
Full of hope
盈满希冀
But never realized
终成未竟之愿
And I raise my fist in anger
我愤怒地举起拳头
And wonder why you take
质问为何带走
The tender hearts and
那些温柔的心
Leave the rest of us behind
却将我们遗弃
Ours is not to question why
我们无权追问缘由
Ours is just to live and try
只能活着并挣扎
To settle for the answer
接受任何答案
Whatever it might be
无论它是什么
Until we see you face to face
直到我们再次相见
In another time and place
在另一个时空彼岸
Where the river of your peace
那里流淌着你赐予的
Runs free
安宁之河
Now thirty years have come
三十载光阴流转
And gone
匆匆逝去
Since his country shipped him home
自祖国将他送还故里
With a silver star and
带着银星勋章
A broken heart
一颗破碎的心
More than his innocence was lost
失去的不仅是纯真
To a complicated war
在这场复杂的战争中
His baby brother didn't make it
他的弟弟没能回来
Back at all
永远留在了那里
And each nicht in silent anger
每个夜晚 在无声的愤怒里
He tries to understand the sacrifice
他试图理解这份牺牲
And each night he falls apart
而每个夜晚 他都支离破碎
Ours is not to question why
我们无权追问缘由
Ours is just to live and try
只能活着并挣扎
To settle for the answer
接受任何答案
Whatever it might be
无论它是什么
Until we see you face to face
直到我们再次相见
In another time and place
在另一个时空彼岸
Where the river of your peace
那里流淌着你赐予的
Runs free
安宁之河
You said we're all your precious children
你说我们都是你珍爱的孩子
But I must admit
但我不得不承认
Sometimes we feel so small
有时我们如此渺小
We wonder if you're there
怀疑你是否存在
Or if you really care at all
或是否真的在意
Until we see you face to face
直到我们再次相见
In another time and place
在另一个时空彼岸
Where the river of your peace runs free
你安宁的河流自由奔流
Where the river of your peace runs free
你安宁的河流自由奔流