00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/250556dc6b081d5ef4e1feb07025dfba.mp3
点击复制
Beyond Days - 寿美菜子 (ことぶき みなこ)/高垣彩阳 (たかがき あやひ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：寿 美菜子/高垣 彩陽
曲：藤田淳平
编曲：藤田淳平
届け 光を この夜の向こう 君へと
传递光明吧 穿越这茫茫黑夜 奔向你的身旁
Where you are you shine more
你所在之处 光芒愈发明亮
追いかけても 追いつけない
纵使追逐也遥不可及
焦がれるほど沈みかけてく
越是渴望便愈陷深渊
繰り返しても 辿り着けない
周而复始仍难抵彼岸
小さな嘘に囚われてく
被渺小的谎言所禁锢
間違えることが
因惧怕犯错
怖くて言い出せずに
迟迟未能说出口
飲み込むことに慣れて
逐渐习惯将心事吞咽
目を閉じたけど
阖上双眼的瞬间
重なる手のひら 分かち合えたから
交叠的掌心传递着温度
ここからまだやり直せるよ
从这里开始仍能重新出发
あぁ 失いかけても溶け合う
啊 即使濒临消逝也要相融
共に見つめる はみ出した希望
共同见证那满溢而出的希望
痛むほど reflect 高まってく respect
痛彻心扉的反思 不断攀升的敬意
離れても we connect
即使分离也心系彼此
Fight on 譲れない
战斗吧 绝不动摇
正しさなんてどこにもない (however)
所谓正确本就不存在任何地方
Dream on 見つけてみせる (tell you yell you)
继续追寻梦想吧 我会向你证明
掻き鳴らす
尽情奏响
叫びたい情熱も恐れも携え
怀抱着想要呐喊的热忱与不安
明日を迎え撃てばいいじゃない?
直面明日的光明又有何不可？
We say "you're not the only one"
我们说"你绝非孤身一人"
踏み出そう
就此启程吧
躊躇わない その好奇心
毫不迟疑的好奇心
しなやかな覚悟が眩しい
柔韧坚定的觉悟如此耀眼
愛に溢れ 貫く音
充满爱意贯彻始终的音律
寄り添い守る背中恋しい
思念着守护在身后的温暖
自分らしく踊る真っ直ぐな美しさ
率真起舞时那份纯粹的美好
溢れ出して彩る揺るがない願い
用缤纷色彩渲染坚定不移的愿望
それぞれの色で 奏で合いながら
以各自独特的音色共同奏响
君となら何を描けるの
与你同行能描绘怎样的画卷
Where you are you shine more
你所在之处 光芒愈发明亮
届け 光を この夜の向こう 君へと
传递光明吧 穿越这茫茫黑夜 奔向你的身旁
響け 祈りよ この虹の向こう 君へと
奏响祈愿吧 跨越这绚烂虹桥 奔赴你的方向
Fight on 譲れない
战斗吧 绝不动摇
正しさなんてどこにもない (however)
所谓正确本就不存在任何地方
Dream on 見つけてみせる (tell you yell you)
继续追寻梦想吧 我会向你证明
Right on 止まらない
勇往直前吧
ありのままを抱きしめて (whenever)
拥抱最真实的自我
Hope on 笑えるように (show you with you)
怀抱希望 只为绽放笑颜
掻き鳴らす
尽情奏响
叫びたい情熱も恐れも携え
怀抱着想要呐喊的热忱与不安
明日を迎え撃てばいいじゃない
直面明日的光明又有何不可
We say "you're not the only one" 解き放とう
我们说"你绝非孤身一人" 解放心扉吧
We'll sing for you
我们将为你歌唱
Staying by your side
永远伴你身旁