Spread A Little Happiness(Complete version originally performed by Sting) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Even when the darkest clouds are in the sky

即使天空乌云密布

You mustn't sigh and you mustn't cry

你也不该叹息和哭泣

Spread a little happiness as you go by

在你经过时传播一点快乐

Please try

请尝试

What's the use of worrying and feeling blue

忧虑和忧郁有什么用

When days are long keep on smiling through

当日子漫长时 请保持微笑

Spread a little happiness till dreams come true

传播一点快乐 直到梦想成真

Surely you'll be wise to make the best of every blues day

你一定会明智地充分利用每一个忧郁的日子

Don't you realize you'll find next Monday or next Tuesday

难道你没意识到 下周一或下周二

Your golden shoes day

就是你的幸运日

Even when the darkest clouds are in the sky

即使天空乌云密布

You mustn't sigh and you mustn't cry

你也不该叹息和哭泣

Spread a little happiness as you go by

在你经过时传播一点快乐

I've got a creed for every need

我有个信条 适用于每个需求

So easy that it must succeed

如此简单 必定成功

I'll set it down for you to read

我会把它写下来 供你阅读

So please take heed

所以请务必留意

Keep out the gloom

驱散忧郁

Let in the sun

让阳光照进来

That's my advice for everyon

这是我对每个人的建议

It's only once we pass this way

我们只有一次机会走过这条路

So day by day

所以日复一日

Even when the darkest clouds are in the sky

即使天空乌云密布

You mustn't sigh and you mustn't cry

你也不该叹息和哭泣

Spread a little happiness as you go by

在你经过时传播一点快乐

Please try

请尝试

What's the use of worrying and feeling blue

忧虑和忧郁有什么用

When days are long keep on smiling through

当日子漫长时 请保持微笑

Spread a little happiness till dreams come true

传播一点快乐 直到梦想成真

Surely you'll be wise to make the best of every blues day

你一定会明智地充分利用每一个忧郁的日子

Don't you realize you'll find next Monday or next Tuesday

难道你没意识到 下周一或下周二

Your golden shoes day

就是你的幸运日

Even when the darkest clouds are in the sky

即使天空乌云密布

You mustn't sigh and you mustn't cry

你也不该叹息和哭泣

Spread a little happiness as you go by

在你经过时传播一点快乐