โง่เขลา - Zeal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ฉันควรรู้ตัว
我本应有所察觉
ว่าเป็นแค่คนๆนึง
自己只是个替代品
ที่ไม่ต่างอะไร
与他人并无二致
หลงเอาหัวใจ
将心交付于你
ให้เธอเก็บไว้ เพื่อโยนทิ้ง
让你随意收藏 又随意丢弃
เป็นได้เพียงมนุษย์ที่โง่งม
只是个愚昧的人
ไม่ได้มีความหมายสักเท่าไร
毫无意义
มันไม่ควรไปคิดมีใจ
不该对任何人动心
กับใครซักคน
不该有任何期待
ขอบคุณที่ย้ำจนเข้าใจ
感谢你反复提醒让我明白
เปิดตาให้รู้ตัวเองว่าโง่เขลา
让我看清自己的愚昧
ที่ได้รู้ว่าเธอยังห่วง
终于明白你依然牵挂
และยังคงรักในคนเก่า
依然深爱着旧日情人
ได้เห็นสายตาของเธอสบตาเขา
看到你与他目光交汇
หมดเวลาของคนโง่เขลา
愚昧的人该醒悟了
พอเท่านี้
到此为止
ฉันควรรู้ตัว เธอแค่รอเวลา
我应该明白 你只是在等待时机
เพื่อจะกลับไป
为了回到他身边
หัวใจทั้งดวง
你那颗完整的心
ที่เธอเก็บไว้ ไม่มีฉัน
你珍藏的 心中没有我
เป็นได้เพียงมนุษย์ที่โง่งม
我只是一个愚昧的人
ไม่ได้มีความหมายสักเท่าไร
从未有过任何意义
มันไม่ควรไปคิดมีใจ
不该对任何人动心
กับใครซักคน
不该对任何人寄予希望
ขอบคุณที่ย้ำจนเข้าใจ
感谢你反复提醒让我明白
เปิดตาให้รู้ตัวเองว่าโง่เขลา
让我看清自己的愚昧
ที่ได้รู้ว่าเธอยังห่วง
终于明白你依然牵挂
และยังคงรักในคนเก่า
依然深爱着旧情人
ได้เห็นสายตาของเธอสบตาเขา
看到你与他四目相对
หมดเวลาของคนโง่เขลา
愚昧之人的时间已尽
พอเท่านี้
到此为止
ขอบคุณที่ย้ำจนเข้าใจ
感谢你反复提醒让我明白
เปิดตาให้รู้ตัวเองว่าโง่เขลา
让我看清自己曾经多么愚昧
ที่ได้รู้ว่าเธอยังห่วง
终于明白你依然牵挂
และยังคงรักในคนเก่า
依然深爱着旧日情人
เมื่อเห็นสายตาของเธอสบตาเขา
当你的眼神与他交汇
หมดเวลา ของฉัน
我的时光已逝
ขอบคุณที่ย้ำจนเข้าใจ
感谢你反复提醒 直至我明白
เปิดตาให้รู้ตัวเองว่าโง่เขลา
让我看清自己的愚昧
ที่ได้รู้ว่าเธอยังห่วง
当我得知 你依然牵挂
และยังคงรักในคนเก่า
依旧深爱着旧情人
เมื่อเห็นสายตาของเธอสบตาเขา
当你的眼神与他交汇
หมดเวลาของคนโง่เขลา
愚昧之人的时间已尽
พอเท่านี้
到此为止吧