Typical - The Moffatts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Open in your eyes
睁开你的双眼
Hear all your voices inside my head
你所有的声音在我脑海回荡
It's no surprise
这并不意外
I'm filtering through all the things you said
我正过滤你曾说过的每一句话
I can't believe you're here again
难以置信你又出现在这里
You keep pretending there's no end
你始终假装一切不会结束
If I'm such a loser
若我真如此不堪
Than why you hangin''round me
为何你还徘徊在我身旁
You're always trying to change me
你总想改变我的模样
You always say 'if only'
总把"如果"挂在嘴上
And I kept listening to all the things you said
我曾倾听你所有主张
You're so miserable
你如此郁郁寡欢
And you're so typical
又这般庸俗平常
Taking your cute
从时尚杂志里
From a magazine that talks to you
汲取你的审美主张
Filling your head
任虚妄填满你心房
Without an orignal point of view
毫无独到见解
Yeah
Oh lookie here she comes again
看啊 她又来了
Runaway train coming 'round the bend
失控的列车呼啸而至
If I'm such a loser
若我真如此不堪
Then why you hangin' 'round me
为何还徘徊在我身旁
You're always trying to change me
你总想改变我的模样
You always say 'if only'
总把"如果"挂在嘴上
If I kept listening to all the things you said
若我继续听信你的每句话语
You're so miserable
你如此郁郁寡欢
I'm invincible
而我坚不可摧
This love's predictable
这份爱早已注定
You're so typical
你总是这般模样
It's always the same
周而复始
You can't find sunshine in pouring rain
滂沱大雨中你寻不到阳光
Day by day
日复一日
Finding someone else to blame
总是找别人来怪罪
Oh
I can't believe
真不敢相信
That you're here again
你又出现在这里
You keep pretending there's no end
你始终假装一切不会结束
Yeah
If I'm such a loser
若我真如此不堪
Then why you hangin' 'round me
为何还徘徊在我身旁
You're always trying to change me
你总想改变我的模样
You always say 'if only'
总把"如果"挂在嘴上
If I kept listening to all the things you said
若我继续听信你的每句话语
I'd be you instead
就成了你的复制品一样
If I'm such a loser
若我真如此不堪
Then why you hangin' 'round me
为何还徘徊在我身旁
You're always trying to change me
你总想改变我的模样
You always say 'if only'
总把"如果"挂在嘴上
If I kept listening to all the things you said
若我继续听信你的每句话语
You're so miserable
你如此郁郁寡欢
And I'm invincible
而我却坚不可摧
This love's predictable
这份爱早已注定
Inconceivable
难以理解
Unbelievable
难以置信
Undeniable
却又无法否认
Uncontrollable
难以掌控
You're so typical
你总是这般模样