00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2517519c2d22ba65c1ad5f04dbfae508.mp3
点击复制
Let's All Get Drunk - Afroman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's all get drunk tonight (Hell yeah )
今晚让我们不醉不归 (来吧)
I hope I don't fight with a punk tonight (C'mon )
但愿别和混混起冲突 (别这样)
Let's all get high tonight Maybe nobody will die tonight
今晚让我们尽情放纵 或许能平安度过这夜
(C'mon dance with me baby c'mon )
(来吧 和我共舞宝贝 快来)
Let's all sell yell tonight (Sling yay )
今晚让我们纵情呐喊 (尽情嗨)
I hope I don't go back to jail tonight (Not tonight )
但愿别又锒铛入狱 (今晚不行)
Let's go to the club tonight
今晚就去夜店狂欢
Find a woman that wanna make love tonight
找个愿共度良宵的姑娘
Let's get dumb drink some rum
让我们放纵痛饮朗姆酒
Make my teeth and gums feel real numb
让酒精麻醉每寸神经
We'll be thinking 'bout surviving
狂欢时仍要想着自保
While we're drinking and we're driving
酒驾飞驰在午夜街道
Hope I don't wreck when my vision gets blurry
视线模糊时祈求别撞车
Sober up looking at an all white jury
清醒时面对陪审团的白袍
Judge don't like no drunk like me
法官最厌恶我这醉鬼
Punk might give me strike number three
再犯就要吃第三张罚单
Cause when I'm drunk and when I'm high
当我醉意朦胧飘飘欲仙
I don't give a damn 'bout a DUI
酒驾警告全都抛到九霄云外
Let's just get lit dance like a nitwit
让我们尽情狂欢 像个傻瓜摇摆
Try to talk to the women that we can't get with
搭讪那些遥不可及的漂亮女孩
Me and my staff make everybody laugh
我和伙计们逗得全场开怀
If the beer runs out we can all go half
啤酒喝完就AA平摊摊开
It's Friday night Got the perfect weather
周五夜晚 天公作美
Lets get drunk together
让我们不醉不归
Let's all get drunk tonight (Hell yeah )
今晚让我们不醉不归 (来吧)
I hope I don't fight with a punk tonight (C'mon )
但愿别和混混起冲突 (别这样)
Let's all get high tonight Maybe nobody will die tonight
今晚让我们尽情放纵 或许能平安度过这夜
(C'mon dance with me baby c'mon )
(来吧 和我共舞宝贝 快来)
Let's all sell yell tonight (Sling yay )
今晚让我们纵情呐喊 (尽情嗨)
I hope I don't go back to jail tonight (Not tonight )
但愿别又锒铛入狱 (今晚不行)
Let's go to the club tonight
今晚就去夜店狂欢
Find a woman that wanna make love tonight
找个愿共度良宵的姑娘
Bacardi Colt 45 Let's party
百加得 柯尔特45 让我们狂欢吧
We're still alive
我们依然活力四射
Tomorrow brings pain and sorrow
明天将带来痛苦与悲伤
But tonight we're all right
但今晚 我们尽情放纵
Drink that beer 'til your belly can't hold it
痛饮啤酒直到肚皮撑爆
Tell the homeboys we fittin' to get loaded
告诉兄弟们 我们要喝个痛快
Rollin' through the Ante-d**e Valley out there
穿越那片山谷尽情驰骋
Hope the cops don't smell
但愿警察不会察觉
That beer on my breath
我呼吸中带着啤酒气息
Cause if the sheriff catch a whiff of that fifth
要是警长闻到我身上酒气
It'll probly knock him stiff
准能把他熏得够呛
Don't look dumb if my breath on hum
别傻站着 快给我递片口香糖
Stick your hand in you're pocket please pass some gum
把手伸进口袋 赶紧递过来
So the cops can't tell my breath smell
这样警察就闻不出酒味
We won't go to jail we'll go to Palmdale
我们不用蹲局子 直奔棕榈谷
With the beautiful women and the beautiful weather
那儿有美人如云 还有好天气
We can both get drunk together
让我们共醉今宵
Let's all get drunk tonight (Hell yeah )
今晚让我们不醉不归 (来吧)
I hope I don't fight with a punk tonight (C'mon )
但愿别和混混起冲突 (别这样)
Let's all get high tonight Maybe nobody will die tonight
今晚让我们尽情放纵 或许能平安度过这夜
(C'mon dance with me baby c'mon )
(来吧 和我共舞宝贝 快来)
Let's all sell yell tonight (Sling yay )
今晚让我们纵情呐喊 (尽情嗨)
I hope I don't go back to jail tonight (Not tonight )
但愿别又锒铛入狱 (今晚不行)
Let's go to the club tonight
今晚就去夜店狂欢
Find a woman that wanna make love tonight
找个愿共度良宵的姑娘
Baby I beg your pardon but your outfit's giving me a hard-on
亲爱的请原谅 但你的装扮让我心猿意马
Maybe some way maybe some how
或许有某种方式 或许在某个时机
You could dance with me right here right now
此刻你能否与我共舞一曲
Been lookin' at you all night long
整晚目光都为你停留
That DJ's playing my favorite song
DJ正播放我最爱的节奏
Everything is splendid don't mean no harm
此刻万物皆美好 绝无恶意存心头
Don't get offended when I pull your arm
别介意我拉住你的手
I ain't felt this good since I don't know when
好久没这么畅快淋漓
And I might not feel this good again
这般欢愉或许难再续
It's Friday night beautiful weather
周五夜 天公作美
Let's get drunk together (C'mon y'all )
让我们共醉今宵 (来吧各位)
Let's all get drunk tonight (Hell yeah )
今晚让我们不醉不归 (来吧)
I hope don't I fight with a punk tonight (C'mon )
但愿别跟混球起冲突 (来吧)
Let's all get high tonight Maybe nobody will die tonight
今晚让我们尽情放纵 或许能平安度过这夜
(C'mon dance with me baby c'mon )
(来吧 和我共舞宝贝 快来)
Let's all sell yell tonight (Sling yay )
今晚让我们纵情呐喊 (尽情嗨)
I hope I don't go back to jail tonight (Not tonight )
但愿别又锒铛入狱 (今晚不行)
Let's go to the club tonight Find a woman that wanna make love tonight
今晚一起去夜店 找个想共度良宵的姑娘
Let's all get drunk tonight I hope I don't fight with a punk tonight
让我们今晚不醉不归 但愿别和混混干架
Let's all get high tonight Maybe nobody will die tonight
今晚让我们尽情放纵 或许能平安度过这夜
Let's all sell yell tonight I hope I don't go back to jail tonight
让我们今晚尽情呐喊 但愿不用再进局子
Let's go to the club tonight Find a girl that wanna make love tonight
今晚一起去夜店 找个想缠绵的姑娘
其他人正在听的歌