14 อีกครั้ง - Loso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:เสกสรรค์ ศุขพิมาย
ครั้งแรกที่เราได้เจอะกัน วันนั้น
初次相遇的那一天
เธอเป็นเหมือนฝัน ที่ฉันตามหา
你如同我梦寐以求的幻梦
เมื่อฉันมองเธอ
当我凝视你
เธอประสานสายตา
你与我目光交汇
ต่อตา อือ
眼神交汇 哦
จากรอยยิ้มที่เธอส่งมา
从你传递的微笑中
จากเวลาที่เราใกล้กัน
从我们短暂的亲近时刻
จับมือเธอไว้ข้างใจฉัน แค่นาที
握住你的手 放在我心旁 只需片刻
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอน สิบสี่
你让我感觉仿佛回到了十四岁
ตอนที่ฉันมีแฟนคนแรก
那时我有了初恋
ลึกลึกข้างในมันหวั่นมันไหว
内心深处,悸动不已
แปลกแปลก เธอรู้ไหม
如此奇妙 你知道吗
ฉันเหมือนสิบสี่อีกครั้ง
我仿佛又回到了14岁
อารมณ์แบบนี้มันหายไป สักพัก
这种感觉曾一度消失
เคยมีคนรักก็โดนเขา หักอก
曾经有人爱过我,却也伤透了我的心
เจ็บปวดแทบตาย
痛不欲生
ที่ข้างในยังช้ำฟก ไม่หาย อือ
内心的伤痕 依旧未愈 唉
จากรอยยิ้มที่เธอส่งมา
你的笑容如阳光般温暖
จากเวลาที่เราใกล้กัน
从我们短暂的亲近
จับมือเธอไว้ข้างใจฉัน แค่นาที
握住你的手 放在心间 只需片刻
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอน สิบสี่
你让我感觉像回到了十四岁
ตอนที่ฉันมีแฟนคนแรก
那时我有了初恋
ลึกลึกข้างในมันหวั่นมันไหว
内心深处,悸动不已
แปลกแปลก เธอรู้ไหม
如此奇妙 你知道吗
ฉันเหมือนสิบสี่อีกครั้ง
我仿佛又回到了十四岁
จากรอยยิ้มที่เธอส่งมา
从你传递的微笑中
จากเวลาที่เราใกล้กัน
从我们短暂的亲密时光里
จับมือเธอไว้ข้างใจฉัน แค่นาที
握住你的手,放在我的心旁,哪怕只有一刻
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอน สิบสี่
你让我感觉仿佛回到了十四岁
ตอนที่ฉันมีแฟนคนแรก
那时我有了初恋
ลึกลึกข้างในมันหวั่นมันไหว แปลกแปลก
内心深处 心动不已 奇妙无比
เธอรู้ไหม ฉันเหมือนสิบสี่อีกครั้ง
你知道吗?我仿佛又回到了十四岁
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอน สิบสี่
你让我再次感受到了 十四岁时的感觉
ตอนที่ฉันมีแฟนคนแรก
那时我有了初恋
ลึกลึกข้างในมันหวั่นมันไหว แปลกแปลก
内心深处 心动不已 奇妙无比
เธอรู้ไหม ฉันเหมือนสิบสี่อีกครั้ง
你知道吗 我仿佛再次回到了十四岁
เธอรู้ไหม ฉันเหมือนสิบสี่อีกครั้ง
你知道吗 我仿佛又回到了十四岁
เธอรู้ไหม ฉันเหมือนสิบสี่อีกครั้ง
你知道吗 我仿佛再次回到了十四岁
วู้
哇