00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/252aefd01a7465db7f8b9fa759e121ca.mp3
点击复制
Pumped Up Kicks
(Bossa Nova Version) - Ibiza Chill Out
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Foster/Mark Derek
Robert's got a quick hand
罗伯特出手快如闪电
He'll look around the room he won't tell you his plan
他环视房间却闭口不谈计划
He's got a rolled cigarette
指间夹着卷好的香烟
Hanging out his mouth he's a cowboy kid
叼在嘴边活像个牛仔少年
Yeah he found a six shooter gun
他在父亲衣柜发现
In his dad's closet in the box of fun things
藏着左轮手枪的"欢乐箱"里面
I don't even know what
虽不知究竟为何
But he's coming for you yeah he's coming for you
但他正朝你逼近 没错他正袭来
All the other kids with the pumped up kicks
那些穿着名牌球鞋的孩子们
You better run better run outrun my gun
你们最好快跑 快过我的枪
All the other kids with the pumped up kicks
那些穿着名牌球鞋的孩子们
You better run better run faster than my bullet
你们最好快跑 快过我的子弹
All the other kids with the pumped up kicks
那些穿着名牌球鞋的孩子们
You better run better run outrun my gun
你们最好快跑 快过我的枪
All the other kids with the pumped up kicks
那些穿着名牌球鞋的孩子们
You better run better run faster than my bullet
你们最好快跑 快过我的子弹
Daddy works a long day
父亲终日操劳
He be coming home late and he's coming home late
深夜才归家 总是深夜才归家
And he's bringing me a surprise
说要给我个惊喜
'Cause dinner's in the kitchen and it's packed in ice
厨房里的晚餐早已冰凉凝结
I've waited for a long time
我已等待太久
Yeah the sleight of my hand is now a quick pull trigger
如今我手指轻动便能扣动扳机
I reason with my cigarette
对着香烟喃喃自语
And say your hair's on fire you mustn't lost your wits yeah
说你头发着火定是失了理智
All the other kids with the pumped up kicks
那些穿着名牌球鞋的孩子们
You better run better run outrun my gun
你们最好快跑 快过我的枪
All the other kids with the pumped up kicks
那些穿着名牌球鞋的孩子们
You better run better run faster than my bullet
你们最好快跑 快过我的子弹
All the other kids with the pumped up kicks
那些穿着名牌球鞋的孩子们
You better run better run outrun my gun
你们最好快跑 快过我的枪
All the other kids with the pumped up kicks
那些穿着名牌球鞋的孩子们
You better run better run faster than my bullet
你们最好快跑 快过我的子弹
Run run run run
跑啊 跑啊 跑啊 跑啊
Run run run run run run run
跑啊 跑啊 跑啊 跑啊 跑啊 跑啊 跑啊
Faster than my bullet
要比我的子弹更快
All the other kids with the pumped up kicks
那些穿着名牌球鞋的孩子们
You better run better run outrun my gun
你们最好快跑 快过我的枪
All the other kids with the pumped up kicks
那些穿着名牌球鞋的孩子们
Run better run faster than my bullet
快跑 要比我的子弹更快
All the other kids with the pumped up kicks
那些穿着名牌球鞋的孩子们
You better run better run outrun my gun
你们最好快跑 快过我的枪
All the other kids with the pumped up kicks
那些穿着名牌球鞋的孩子们
You better run better run faster than my bullet
你们最好快跑 快过我的子弹
All the other kids with the pumped up kicks
那些穿着名牌球鞋的孩子们
You better run you better run
你们最好快跑 快跑
All the other kids with the pumped up kicks
那些穿着名牌球鞋的孩子们
You better run better run faster than my bullet
你们最好快跑 快过我的子弹
All the other kids with the pumped up kicks
那些穿着名牌球鞋的孩子们
You better run better run outrun my gun
你们最好快跑 快过我的枪
All the other kids with the pumped up kicks
那些穿着名牌球鞋的孩子们
You better run better run faster than my bullet
你们最好快跑 快过我的子弹