00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/252c971a1d51d7095ee34d52c65032b4.mp3
点击复制A Horse and A Queen - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬼束ちひろ
曲：鬼束ちひろ
その狭間に亀裂など似合わない
那道缝隙本不该出现裂痕
孤独を飲み干す私を
你却始终注视着
貴方はしっかり見ていたんだから
将孤独一饮而尽的我
確実な振動風音
真实可触的震动与风声
この眼に映る程のトリップに
在这双眼中映出的迷幻旅程
潰れるまで呑まれて
直到被吞噬殆尽之前
この心臓に触れて
当你触碰这颗心脏时
貴方はただ身を乗り出すだけ
你只是微微探出身躯
私には答えなど罪深いのに
明明连答案对我来说都是罪孽深重
この指に繋がって
当连接上这指尖时
貴方の炎も全て
连同你所有的火焰
しがみ付いた幻想に
若被执着的幻想
振り落とされた時には
狠狠甩落的时刻到来
あらゆる崩壊だって
就连所有的崩坏
一緒に感じてあげる
我都会与你共同感受
この指に繋がって
当连接上这指尖时
I just kneel to bright ditch down
我只为光明深渊屈膝
静まる荒波など知らない
不知平息怒涛的方法
その術に沈んだ牙を
请将沉溺于术式的獠牙
何も言わないで私に明かして
默默向我展露无遗
次第に病む希望
逐渐染病的希望
見えない振りじゃなくて
并非假装视而不见
勝ちたいだけ
仅仅渴望胜利
どうせなら余裕さえ
若真要如此就连余裕
責め立てたい
也要加以谴责
この指に繋がって
当连接上这指尖时
貴方の炎も全て
连同你所有的火焰
切り刻んだカルテに
若在被撕碎的病历前
怯えたままでいるなら
仍心怀畏惧的话
それさえ擦り抜けるスピードで
就以超越一切的速度
さらってあげる
将恐惧全部掳走
この指に繋がって
当连接上这指尖时
I just kneel to bright ditch down
我只为光明深渊屈膝
この指に繋がって
当连接上这指尖时
貴方の炎も全て
连同你所有的火焰
しがみ付いた幻想に
若被执着的幻想
振り落とされた時には
狠狠甩落的时刻到来
あらゆる崩壊だって
就连所有的崩坏
一緒に感じてあげる
我都会与你共同感受
この指に繋がって
当连接上这指尖时
I just kneel to bright ditch down
我只为光明深渊屈膝