Noise in me - 愛美 (あいみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ellie
曲:SIRA
编曲:島崎貴光/SIRA
Wow wow oh oh oh oh oh
Wow break out of noise in me
Wow 挣脱我心中的喧嚣
I always try to be what they wanted from me
我总是试图活成他们期待的模样
End up in misery
最终却深陷苦痛的泥潭
(Hold on hold on )
(坚持住 坚持住)
Howling siren now that on my inside
内心警笛此刻正刺耳轰鸣
(Warning)
Never wanna dwell on my dilemma again
决不愿再沉溺于自我挣扎
(Fly)
Yeah it's time to fly
是时候展翅翱翔了
Fulfill my wish
实现我的夙愿
(Guys)
Get your head out of the clouds
别再沉浸于虚妄幻想
Nothing is gonna stop me
没有什么能阻挡我的步伐
I know what I'm doing
我清楚自己的方向
Make beautiful from out of the ruins
在废墟中重建瑰丽殿堂
Yeah
I'm letting go of all the weight
此刻我要卸下所有重负
And shake it off tonight
在今夜将它们彻底抛却
Others mold I've kept around
曾束缚自我的他人模具
Make it shatter on the ground
就让它在地面支离破碎
誰にも描けないような宇宙
那无人能够描绘的浩瀚宇宙
私だけの色 鮮やかに
只属于我的色彩如此鲜明
輝かせていい 輝かせていいよ
尽情闪耀吧 就尽情绽放光芒吧
I'm not gonna break
我绝不会就此崩潰
I'm not afraid
我已无所畏惧
I live just to scream loud
活着就要放声呐喊
Don't wanna be no one but me
绝不做他人的复制品
I'm moving through the crowd
穿越人群坚定前行
朽ち果て錆びたドア 開かれる
腐朽生锈的门扉终将开启
不透明なこの世界から
从这片混沌朦胧的世界里
鎖 解き放った
挣脱枷锁重获自由
(Don't be scared to fly alone)
(别害怕独自飞翔)
(Fly)
Yeah it's time to fly
是时候展翅翱翔了
Fulfill my wish
实现我的夙愿
(Guys)
Get your head out of the clouds
别再沉浸于虚妄幻想
Nothing is gonna stop me
没有什么能阻挡我的步伐
I know what I'm doing
我清楚自己的方向
Make beautiful from out of the ruins
在废墟中重建瑰丽殿堂
Yeah
Wow wow oh oh oh oh oh
Wow wow oh oh oh oh oh
I'm letting go of all the weight
此刻我要卸下所有重负
And shake it off tonight
在今夜将它们彻底抛却
Others mold I've kept around
曾束缚自我的他人模具
Make it shatter on the ground
就让它在地面支离破碎
誰にも描けないような宇宙
那无人能够描绘的浩瀚宇宙
私だけの色 鮮やかに
只属于我的色彩如此鲜明
輝かせていい 輝かせていいよ
尽情闪耀吧 就尽情绽放光芒吧
I'm not gonna break
我绝不会就此崩潰
I'm not afraid
我已无所畏惧
I live just to scream loud
活着就要放声呐喊
Don't wanna be no one but me
绝不做他人的复制品
I'm moving through the crowd
穿越人群坚定前行
朽ち果て錆びたドア 開かれる
腐朽生锈的门扉终将开启
不透明なこの世界から
从这片混沌朦胧的世界里
鎖 解き放った
挣脱枷锁重获自由
(Don't be scared to fly alone)
(别害怕独自飞翔)
(Fly)
Yeah it's time to fly
是时候展翅翱翔了
Fulfill my wish
实现我的夙愿
(Guys)
Get your head out of the clouds
别再沉浸于虚妄幻想
Nothing is gonna stop me
没有什么能阻挡我的步伐
I know what I'm doing
我清楚自己的方向
Make beautiful from out of the ruins
在废墟中重建瑰丽殿堂
Yeah
Wow wow oh oh oh oh oh
Just trust your voice within
只需相信内心的声音
Wow hey
Break out of noise in me
挣脱我心中的喧嚣