00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/25397db94586ec1113e5aef7abc676ec.mp3
点击复制
Lovely To Look At - Alfred Drake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Clothes must play a part
衣着装扮至关重要
To light an eye to win a heart
只为点亮眼眸 俘获芳心
They say a gown can almost speak
都说华服宛若会低语
If it is chic
若它足够精致
Should you select the right effect
若你选对风格
You cannot miss
定能万无一失
You may be sure
你大可确信
He will tell you this
他定会如此倾诉
You're lovely to look at
你如此赏心悦目
Delightful to know and heaven to kiss
相识令人欢欣 相吻宛若天堂
A combination like this
这般美妙的结合
Is quite my most impossible scheme come true
是我最不敢奢望的梦境成真
Imagine finding a dream like you
竟能遇见如你般的绮梦
You're lovely to look at
你如此赏心悦目
It's thrilling to hold you terribly tight
紧紧相拥时心跳如雷
For we're together the moon is new
新月为证 我们相守相依
And oh it's lovely to look at you tonight
今夜凝望你的身影 如此令人心醉
What appeals to me
真正打动我的
Is just your charm and dignity
是你与生俱来的优雅魅力
Not what you wear
无关华服锦衣
But just an air of great repose
而是那份从容气度
You are quite perfect from
你完美得无可挑剔
Your head down to your toes
从发梢到脚尖都令人倾心
Both night and day
无论白昼或黑夜
I am moved to say
我都情不自禁想说
You're lovely to look at
你如此赏心悦目
Delightful to know and heaven to kiss
相识令人欢欣 相吻宛若天堂
A combination like this
这般美妙的结合
Is quite my most impossible scheme come true
是我最不敢奢望的梦境成真
Imagine finding a dream like you
竟能遇见如你般的绮梦
You're lovely to look at
你如此赏心悦目
It's thrilling to hold you terribly tight
紧紧相拥时心跳如雷
For we're together
因我们此刻相依
The moon is new
新月如钩
And oh it's lovely to look at you tonight
今夜凝望你的身影 如此令人心醉