00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/253c91d1f9f10ade65fc485c1d0cd435.mp3
点击复制엄마 (Mom) (Feat. 장혜진 & 정인 & Heet & 우진 (이스트라이트)) - 박명호/장혜진/정인/Heet/이우진
엄마 명호야 잘 살려면 똑똑해야 해
妈妈 明浩啊 要想过得好 就要聪明才行
엄마 명호는 요기 쪼끔한
妈妈 明浩是从这里 小小的
배꼽에서 나왔어요
从肚脐里出来的哟
엄마 우리 명호는 아빠가
妈妈，我们的明浩是爸爸
좋아 엄마가 좋아
喜欢妈妈，妈妈也喜欢
엄마
妈妈
마흔두 살 먹은 막내아들 걱정된다며
担心四十二岁的老幺儿子
매일같이 전화하던 바보
每天打电话的那个傻瓜
같은 우리 엄마
就是我们的妈妈
이젠 아프지 않아 그럴
现在不会再痛苦了 那样
거야 많이 아팠지
你一定受了很多苦吧
나 때문에 그리고 온몸에
因为我的缘故，还有全身
퍼진 그 암 때문에
因为那扩散的癌症
어쩜 사람이 그렇게 바보 같고 멍청해
人怎么会那么傻那么笨
어쩜 여자가 그리도 무식하고 단순해
女人怎么会那么无知单纯
아프면 아프다고 진작 말을 했어야지
要是难受 早就该说出来才对
엄마라서 그랬어 그래서
因为是妈妈，所以才会那样
그렇게 참고만 살았어
才一直忍耐着生活
간 쓸개 대장 십이지장 암이 이미
肝、胆、大肠、十二指肠的癌症已经
온몸에 퍼져 성한 곳이 하나도 없더라
扩散到全身，没有一处是完好的
그 소릴 들을 때 내가
当我听到这些话时
기분이 어땠는지 알기나 해
你知道我的心情是怎样的吗
그 의사 앞에서 얼마나
在那位医生面前 我是多么
서럽게 울었는데
我哭得多么伤心
엄마가 내 곁을 떠나고
妈妈离开我身边后
나서 이제야 이 글을 써
我终于写下了这些文字
빨리 쓰고 싶었는데 그때마다
我曾好想快点写下来 可每次
너무 많이 울어서
都哭得太过厉害
엄마의 걱정과 아픔은
妈妈的担忧与痛苦
멈춰서 다행이지만
终于停止了，这是幸运的
이 아들의 한숨과 슬픔은
这儿子的叹息和悲伤
이제 시작이야
现在才刚刚开始
그리워 그리워 그리워
想念啊，想念啊，想念啊
엄마의 목소리가
妈妈的声音
그리워 그리워 그리워
想念啊，想念啊，想念啊
엄마의 잔소리가
妈妈的唠叨
그리워 그리워 그리워
想念啊，想念啊，想念啊
엄마의 회초리가
妈妈的戒尺
그때 그 시절이
那时 那个时节
그리워 그리워 그리워 엄마의 한숨이
好怀念 好怀念 好怀念 妈妈的叹息
그리워 그리워 그리워 엄마의 걱정이
好怀念 好怀念 好怀念 妈妈的担忧
그리워 그리워 그리워 엄마의 눈물이
好怀念 好怀念 好怀念 妈妈的眼泪
그때 그 모든게
那时候的一切
엄마의 따뜻한 심장은 멈추고
妈妈温暖的心脏停止了跳动
차가워질 대로 차가워진
变得冰冷无比
엄마의 얼굴에 입을 맞추고
我亲吻着妈妈冰冷的脸庞
잠시 후 엄마 친구들이 그러더라
过了一会儿，妈妈的朋友们说
자네가 막내인가 티비에
你是家里的小儿子吗？在电视上
나온다던 그 딴따라 막내
那个出名的小儿子
엄마가 날 그렇게 자랑스러워했데
妈妈曾那样以我为荣
그래서 엄마 위해서 나
所以为了妈妈，我
다시 이렇게 랩해
再次这样说唱
엄마 없는 하늘 아래 아침도 먹고
在没有妈妈的天空下，也吃着早餐
엄마 없는 하늘 아래 출근도 하고
在没有妈妈的天空下，我也去上班了
일 끝나고 친구도 만나고 어제와
工作结束后也见了朋友，和昨天一样
같은 오늘 이 길을 걸으며
今天也走在这条路上
아빠한테 안 하던 전화도 하고
还给爸爸打了平时不常打的电话
근데 엄마랑 아빠랑
可是妈妈和爸爸
어쩜 이렇게 똑같애
怎么会这么像呢
마흔 살이 훌쩍 넘은
已经四十多岁了
자식 걱정만 하더라
却还在担心孩子
꿈 자리가 너무 안 좋아 명호야
你的床位置不太好 明浩啊
건강은 어떠니 밥은 먹었어
身体还好吗？吃饭了吗
돈은 있니 아껴 써 이 녀석아
有钱吗 省着点花 你这小子
그리고 우리 명호는 너무 착해서
而且我们明浩太善良了
남 돈 빌려주면 절대
借给别人钱的话 绝对
못 받아라고 말이야
要不回来的 我说啊
그리워 그리워 그리워
想念啊，想念啊，想念啊
엄마의 목소리가
妈妈的声音
그리워 그리워 그리워
想念啊，想念啊，想念啊
엄마의 잔소리가
妈妈的唠叨
그리워 그리워 그리워
想念啊，想念啊，想念啊
엄마의 회초리가
妈妈的戒尺
그때 그 시절이
那时 那个时节
그리워 그리워 그리워 엄마의 한숨이
好怀念 好怀念 好怀念 妈妈的叹息
그리워 그리워 그리워 엄마의 걱정이
好怀念 好怀念 好怀念 妈妈的担忧
그리워 그리워 그리워 엄마의 눈물이
好怀念 好怀念 好怀念 妈妈的眼泪
그때 그 모든 게
那时候的一切
어린 시절 나의 그리운 내 사람
童年时期 我思念的那个人
어린 시절 나의 보고픈 내 사랑
童年时期 我渴望见到的我的爱
다가갈수록 멀어지는 순간들
越是靠近却越渐行渐远的瞬间
생각할수록 잊혀지는 기억들
越是回想却越渐遗忘的记忆
이렇게 자식을 이기는
这样胜过子女的
부모가 도대체 어딨어
父母究竟在哪里
이렇게 가면은 엄마가
这样走下去的话，妈妈
날 이기는 거잖아
你这是在赢我啊
약속했잖아 일어설 거라고
我们不是约好了 你会站起来的吗
삼년 더 살 거라고
说好了再多活三年的呀
우리 막내아들 손주 보고 갈 거라고
说要看到我们的小儿子和孙子
언제나 그랬던 것처럼
像往常一样
빨리 일어나 밥 차려 줘야지
快起来，我要给你准备饭
나 정말 너무 배고프단 말이야
我真的好饿啊
엄마 없는 하늘은 예전 같지 않아
没有妈妈的天空，再也不像从前了
엄마 없는 세상에 엄말 잃은 아들은
在没有妈妈的世界里，失去妈妈的儿子
어둠이 깜깜한 밤에
在漆黑的夜晚
나 홀로 깨있는 방에
独自醒着的房间里
그 시절 생각나네 워 그리워지네
想起了那时的时光，啊，好怀念
어둠이 지나간 낮엔
当黑暗过去，白天来临
아픔이 커지는 날엔
当痛苦加剧的日子
그 시절 생각나네 눈물이나네
那时的情景浮现在脑海，泪水不禁涌出
어린 시절 나의 그리운 내 사람
童年时期 我思念的那个人
어린 시절 나의 보고픈 내 사랑
童年时期 我渴望见到的我的爱
다가갈수록 멀어지는 순간들
越是靠近却越渐行渐远的瞬间
생각할수록 잊혀지는 기억들
越是回想却越渐遗忘的记忆
그리워 그리워 그리워
想念啊，想念啊，想念啊
엄마의 목소리가
妈妈的声音
그리워 그리워 그리워
想念啊，想念啊，想念啊
엄마의 잔소리가
妈妈的唠叨
그리워 그리워 그리워
想念啊，想念啊，想念啊
엄마의 회초리가
妈妈的戒尺
그때 그 시절이
那时 那个时节
그리워 그리워 그리워 엄마의 한숨이
好怀念 好怀念 好怀念 妈妈的叹息
그리워 그리워 그리워 엄마의 걱정이
好怀念 好怀念 好怀念 妈妈的担忧
그리워 그리워 그리워 엄마의 눈물이
好怀念 好怀念 好怀念 妈妈的眼泪
그때 그 모든 게
那时的一切
그리워 그리워
好想念 好想念
그때 그 모든 게
那时的一切