00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/254cbe7a3cb9393bf332266bf07f95e2.mp3
点击复制
Little Red Corvette - The Prince Tribute Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess I should a known
我早该明白结局
By the way you parked your car sideways
看你横停跑车的姿态
That it wouldn't last
这段情终将消散
See you're the kind a person
你是那种
That believes in making out once
信奉露水情缘的人
Love them and leave them fast
爱过便急速抽身
I guess I must be dumb
或许我太过天真
'Cause you had a pocket full of horses
竟忽略你口袋藏着的秘密筹码
Trojan and some of them used
放纵沉沦 不计后果
But it was Saturday night
但那是周六夜晚
I guess that makes it all right
我想这都无伤大雅
And you say what have I got to lose
你说你已无所顾忌
Honey I say
亲爱的我说
Little red corvette baby you're much too fast
红色小跑车 你开得太快太危险
Little red corvette you need a love that's gonna last
红色小跑车 你需要能持久的爱
I guess I should a closed my eyes
或许我早该闭上双眼
When you drove me to the place
当你载我前往那片牧场
Where your horses run free
那里骏马自由驰骋
'Cause I felt a little ill
我突然感到些许不适
When I saw all the pictures
当看见墙上那些相框里
Of the jockeys that were there before me
曾与我同位的骑师们
Believe it or not
信不信由你
I started to worry
我开始惶恐不安
I wondered if I had enough class
怀疑自己是否够格
But it was Saturday night
但那是周六夜晚
I guess that makes it all right
我想这都无伤大雅
And you say baby I got enough gas
你说宝贝油箱还满着呢
Oh yeah
Little red corvette baby you're much too fast yes you are
红色小野马 你开得太快 确实如此
Little red corvette you need to find a love that's gonna last
红色小野马 你该找个能长久的港湾
Ooh ooh
A body like yours ought to be in jail
你这般尤物早该被囚禁在牢房
Some verge of being obscene
几近越界的边缘
Move over baby gimme the keys
让开点宝贝 把钥匙给我
I'm gonna try to tame your little red love machine
我要试着驯服你这辆红色小爱车
Little red corvette baby you're much too fast
红色小跑车 你开得太快太危险
Little red corvette you need a love that's gonna last
红色小跑车 你需要能持久的爱
Corvette give me you got to slow down
慢下来吧 我的小跑车
Little red corvette cause if you don't you gonna run into incomprehensible
否则你会撞上难以理解的结局
Little red corvette right down to the ground
小红跑车 直到坠入深渊
Honey you got to slow down
亲爱的 你得放慢脚步
Little red corvette you're driving too fast
红色小跑车 你开得太快
Too fast you need to find a love that's gonna last
太快了 你需要找到一份能持久的爱