Fade Away (Remastered) - Oasis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Noel Gallagher
Composed by:Noel Gallagher
Produced by:Noel Gallagher/Owen Morris
When I was young I thought I had my own key
年少时我以为手握命运钥匙
I knew exactly what I wanted to be
对未来蓝图早已了然于心
Now I'm sure
如今才确信
You've boarded up every door
你已封堵所有可能
Lived in a bubble days were never ending
活在永恒泡沫里的旧时光
Was not concerned about what life was sending
从不忧虑生活馈赠的模样
Fantasy was real
幻想即真实
Now I know much about the way I feel
而今才读懂心底波澜
I'll paint you the picture
让我为你描绘这幅画卷
'Cause I don't think you live 'round here no more
因为我想你已不在此地居住
I've never even seen the key to the door
我甚至从未见过那扇门的钥匙
We only get what we will settle for
我们只能得到我们甘愿接受的东西
While we're living
当我们活着的时候
The dreams we have as children fade away
儿时的梦想逐渐消逝
While we're living
当我们活着的时候
The dreams we have as children fade away
儿时的梦想逐渐消逝
While we're living
当我们活着的时候
The dreams we have as children fade away
儿时的梦想逐渐消逝
While we're living
当我们活着的时候
The dreams we have as children fade away away away
儿时的梦想渐行渐远 渐行渐远
They fade away away away
它们渐行渐远 渐行渐远
Now my life has turned another corner
如今我的人生又转了个弯
I think it's only best that I should warn you
我想最好先提醒你
Dream it while you can
趁年少尽情追梦吧
Maybe someday I'll make you understand
或许有天你会明白我的心声
I'll paint you the picture
让我为你描绘这幅画卷
'Cause I don't think you live 'round here no more
因为我想你已不在此地居住
I've never even seen the key to the door
我甚至从未见过那扇门的钥匙
We only get what we will settle for
我们只能得到我们甘愿接受的东西
While we're living
当我们活着的时候
The dreams we have as children fade away
儿时的梦想逐渐消逝
While we're living
当我们活着的时候
The dreams we have as children fade away
儿时的梦想逐渐消逝
While we're living
当我们活着的时候
The dreams we have as children fade away
儿时的梦想逐渐消逝
While we're living
当我们活着的时候
The dreams we have as children fade away away away
儿时的梦想渐行渐远 渐行渐远
They fade away away away
它们渐行渐远 渐行渐远
They fade away away away
它们渐行渐远 渐行渐远
Fade away away away
渐渐消散 消散 消散