00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/255d23640dc1044e7ac6b40d94da7a3e.mp3
点击复制
Get A Chance - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：佐藤こづえ
曲：Loop-K
突き抜けるいくつもの思い
心中怀揣着无数想要突破的思绪
隠せないほどココロに抱えてる
已满溢到无法掩藏于心的程度
本当の強さに憧れ
向往着真正的强大
目指せ最強の自分を
去追寻那个最强的自我
探してゆく
不断探索前行
いつまでも
直到永恒
描いていこうよ
就让我们共同描绘吧
キミだけにしかかけない
唯有你才能描绘的
セカンドスタートラインを
第二起跑线
そう決めたら
既然已下定决心
きっとそこに広がる世界
在那前方展开的世界
顔出した未来
崭露头角的未来
笑っているから
正展露着笑颜
ウジウジしたって
犹豫不决也好
クヨクヨしたって見えない
闷闷不乐也罢 都看不见未来
迷って悩んでるヒマは無いから
迷惘烦恼的时间早已不存在
キミがキミになるために今
为了让你成为真正的自己
大事な一歩を踏み出せ
此刻就踏出关键的一步
Get a chance
把握机会
B級な景色も時間も
平凡的风景与时光
外せない必須アイテムに変えてく
都将化作不可或缺的装备
帰りたい見慣れた日常
想要回归熟悉的日常
捨てたもんじゃないぜ
这可不是该抛弃的
ファンタジー
奇幻旅程
楽しもうぜ
尽情享受吧
どこだって
无论身处何方
描いていこうよ
就让我们共同描绘吧
キミだけにしか出来ない
唯有你才能实现的
そびえる現実
高耸的现实
勇気を持って越えよう
带着勇气跨越它
きっとそこに広がる世界
在那前方展开的世界
もっと明日が待ち遠しくなるから
会让你更加期待明天
ウジウジしたって
踌躇不前也好
クヨクヨしたって見えない
苦闷不安也罢 都看不见前路
迷って悩んでるヒマは無いから
迷惘烦恼的时间早已不存在
キミのそばで見守ってるよ
我会在你身边默默守护
大事な一歩を踏み出せ
此刻就踏出关键的一步
Get a chance
把握机会
男なら当然知っている
身为男儿当然懂得
必殺技と命がけの旅路
必杀技与舍命之旅的意义
みんなの声が聞こえてくるよ
已能听见大家的呼唤
何があっても守り抜く
无论发生什么都要坚守到底
信じてゆけ
继续相信吧
その光
那道光芒
描いてゆこうよ
就让我们共同描绘吧
キミだけに見えていた
唯有你才能看见的
全ての思いを仲間を抱きしめるよ
所有思念与同伴都要紧紧拥抱
何がどう転ぶかわからない
虽然不知命运会如何转折
どんと構えて
但保持从容
待ってりゃいーんじゃねぇか
静候时机不也很好吗
ウジウジしたって
忧心忡忡也好
クヨクヨしたって見えない
焦虑不安也罢 都看不见终点
自分が選んだ道だろ
自己选择的道路
それなら
既然如此
キミがキミを作り出すための
就为了塑造真正的你
大事な一歩を踏み出せ
此刻就踏出关键的一步
Get a chance
把握机会
束の間に咲く人生ならば
若人生如昙花一现
踏み越えてゆけ
那就跨越前行
リスクを覚悟して
做好承担风险的觉悟
掴み取れ
去抓住
真実の箱を
盛满真相的宝箱
若さ故
正因为年轻
足掻くことさえ
就连奋力挣扎的姿态
輝き出す
也会绽放光芒
眼差しに
在你的目光中
描いていこうよ
就让我们共同描绘吧
キミだけが感じている
唯有你能感受到的
みなぎる力と満ち溢れる自信は
充盈的力量与满溢的自信
ずっとそこに広がる世界
始终在彼方展开的世界
乗り越えてく
已成为助你跨越难关的
勇気となっているから
勇气之源
ウジウジしたって
畏首畏尾也好
クヨクヨしたって見えない
愁眉苦脸也罢 都看不见希望
迷って悩んでるヒマは無いから
迷惘烦恼的时间早已不存在
キミがキミでいられるために
为了让你保持真我本色
大事な一歩を踏み出せ
此刻就踏出关键的一步
Get a chance
把握机会
気づいてる
你应该早已明白
一人じゃないこと
自己并非孤身一人
いつも君を見守っている
我永远在注视着你的身影
次は手を取り合っていこう
下次就让我们携手同行吧
もっと
我定能
力になれるから
成为你更强大的力量
描いていこうよ
就让我们共同描绘吧
キミだけにしかかけない
唯有你才能描绘的
セカンドスタートラインを
第二起跑线
そう決めたら
既然已下定决心
きっとそこに広がる世界
在那前方展开的世界
顔出した未来
崭露头角的未来
笑っているから
正展露着笑颜
ウジウジしたって
犹豫不决也好
クヨクヨしたって見えない
闷闷不乐也罢 都看不见未来
迷って悩んでるヒマは無いから
迷惘烦恼的时间早已不存在
キミがキミになるために今
为了让你成为真正的自己
大事な一歩を踏み出せ
此刻就踏出关键的一步
Get a chance
把握机会