00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/256b1dbdfbb92faa120fde8cd0fe41ba.mp3
点击复制Don't Mind If I Do - Riley Green/Ella Langley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Riley Green
Composed by：Riley Green
Produced by：Dann Huff/Scott Borchetta/Jimmy Harnen
I've been doin' better
我本已渐渐好转
I hardly ever think of you lately
最近几乎不再想起你
But it ain't all sunshine
但并非总是晴空万里
When you cross my mind
当你掠过我的脑海
I start missin' you like crazy
思念便如野火般疯长
I try to numb the pain but there ain't no damn way
我试图麻痹痛楚 却终究无路可逃
I end up in that place and I'm just one whiskey away
徘徊在崩溃边缘 只差一杯威士忌的距离
And I don't mind if I do
而我甘愿沉溺于此
Drink up the nerve to show up at your house
借酒壮胆 来到你家门前
If you wanna know the truth
若你想听真心话
It's killin' me not holding you right now
此刻无法拥你入怀 令我煎熬难耐
And I'm one memory away
仅剩一念之隔
From fallin' all the way apart 'cause I might still love you
就要彻底崩溃 只因我或许仍爱着你
I hope you don't mind if I do
但愿你不介意我这般痴缠
I almost quit drinkin'
我曾几乎戒掉酗酒
For a while I quit thinkin' about you
也曾短暂停止想你
I got a little sleep
勉强入眠片刻
But some nights I can't control it
但有些夜晚我无法自控
Sometimes I give in because not havin' you is hard on me
有时我会屈服 因为没有你实在太煎熬
When I give in to that vice and pour another over ice
当我放纵自己 往冰上再倒一杯
Well girl I know that's when
亲爱的我知道那时
I'll start missin' you again
我又会开始想你
And I don't mind if I do
而我甘愿沉溺于此
Drink up the nerve to show up at your house
借酒壮胆 来到你家门前
If you wanna know the truth
若你想听真心话
It's killin' me not holding you right now
此刻无法拥你入怀 令我煎熬难耐
And I'm one memory away
仅剩一念之隔
From fallin' all the way apart 'cause I might still love you
就要彻底崩溃 只因我或许仍爱着你
I hope you don't mind if I do
但愿你不介意我这般痴缠
Need you to pick me up when I'm covered in that goodbye dust
当我满身离别尘埃 唯你能拯救
You're the only thing to get me through
你是我唯一的救赎
Well I don't mind if you do
我其实并不介意你这样
Drink a little too much and show up at my house
喝得微醺 跌跌撞撞来敲我的门
It'd be nice to hear the truth
若能听你坦白真心话 该多好
Is it killin' you not holding me right now
此刻不能拥我入怀 是否让你煎熬
If fallin' into me is the only thing you think is gonna get you through
若沉溺于我是你唯一的救赎
Then I don't mind if you do
那么我甘愿承受
I don't mind
我甘之如饴