00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2570e09a938ec5af34a3d556b1ced341.mp3
点击复制Run This Town (As Made Famous By Jay Z & Rihanna) - Future Hit Makers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feel it comin' in the air
感受空气中弥漫的气息
And the screams from everywhere
四面八方传来尖叫声浪
I'm addicted to the thrill
我沉醉于这份刺激快感
It's a dangerous love affair
这是场危险的爱恋游戏
Can't be scared when it goes down
当危机降临也绝不退缩
Got a problem tell me now
若有问题就现在说出来
Only thing that's on my mind
此刻占据我脑海的唯一
Is who's gonna run this town tonight
就是今夜谁将主宰这座城
Is who's gonna run this town tonight
就是今夜谁将主宰这座城
We gonna run this town
我们将掌控这座城
We are ya I said it we are
我们就是 没错 就是我们
This is Roc Nation pledge your allegiance
这是Roc Nation 宣誓效忠吧
Get your fatigues on all black everything
穿上你的战服 全黑武装
Black cards black cars all black everything
黑卡 黑车 全副武装
And our girls are blackbirds ridin' with they Dillingers
我们的姑娘如黑鸟 与迪林杰同行
I'd get more in depth if you boys really real enough
若你们真有胆识 我会深入剖析
This is la familia I'll explain later
这是我们的家族 稍后再细说
But for now let me get back to this paper
现在让我先专注眼前的事
I'm a couple bands down and I'm tryin' to get back
资金有些短缺 我正努力翻盘
I gave the other grip I lost a flip for five stacks
上次失手亏了五千 这次要赢回来
Yeah I'm talkin' five comma six zeros dot zeros here it go
没错我说的是五百万 准备好见证
Back to runnin' circles 'round niggas now we squared up
曾经周旋的对手 现在正面交锋
Hold up
且慢
Life's a game but it's not fair
人生如戏 却无公平可言
I break the rules so I don't care
我打破规则 所以毫不在意
So I keep doin' my own thing
继续我行我素
Walkin' tall against the rain
迎着风雨昂首前行
Victory's within the mile
胜利近在咫尺
Almost there don't give up now
即将到达 此刻莫放弃
Only thing that's on my mind
此刻占据我脑海的唯一
Is who's gonna run this town tonight
就是今夜谁将主宰这座城
Hey hey
Hey hey
Who's gonna run this town tonight
今夜谁将主宰这座城
We are ya I said it we are
是我们 没错 我说的就是我们
You can call me Caesar in a dark CSAR
在暗夜战场唤我凯撒
Please follow the leader so Eric B we are
跟随领袖脚步 埃里克·B在此坐镇
Microphone fiend it's the return of the god peace god
麦克风信徒 神明再临 和平之神
Uh uh and ain't nobody fresher
哼 哼 无人能及我们的锋芒
I'm in Mason uh Martin Margiela
身着Mason Martin Margiela 尽显锋芒
On the table screamin' f**k the other side they jealous
拍案而起 不屑对手 他们嫉妒得发狂
We got a banquet full of broads they got a table full of fellas Yeah
我们满座皆是佳人 他们却只有汉子作伴
And they ain't spending no cake
他们囊中羞涩
They should throw they hand in 'cause they ain't got no spades Yeah
该认输投降 毕竟手无王牌
My whole team got dough
团队全员身家丰厚
So my Bankhead is lookin' like millionaires' 'fro Yeah
连Bankhead发型都闪耀着百万光芒
Life's a game but it's not fair
人生如戏 却从不公平
I break the rules so I don't care
我打破规则 所以毫不在意
So I keep doin' my own thing
继续我行我素
Walkin' tall against the rain
迎着风雨昂首前行
Victory's within the mile
胜利近在咫尺
Almost there don't give up now
即将到达 此刻莫放弃
Only thing that's on my mind
此刻占据我脑海的唯一
Is who's gonna run this town tonight
就是今夜谁将主宰这座城
Hey hey
Hey hey
(who's gonna run this town tonight)
(今晚谁将主宰这座城)
It's crazy how you can go from being Joe Blow
多疯狂 从无名小卒
To everybody on your dick no homo
到万众追捧 绝非虚言
I bought my whole family whips no Volvos
为全家置办豪车 不碰沃尔沃
Next time I'm in church please no photos
下次在教堂 请别偷拍
Police escorts everybody passports
警车开道 全员护照在手
This the life that everybody ask for
这就是人人向往的生活
This a fast life we are on a crash course
这是快意人生 我们正全速前进
What you think I rap for to push a f**king Rav-4
你以为我为何说唱 难道只为推销那辆破车
But I know that if I stay stunting
但我知道若继续炫技
All these girls only gon' want one thing
这些姑娘们只会图谋不轨
I could spend my whole life"Good Will Hunting"
我本可虚度此生 做个好好先生
Only good gon' come is as good when I'm coming
但真正的精彩只在我登场时绽放
She got a a** that'll swallow up a g-string
她的曲线足以吞噬整条丁字裤
And up top uh two bee stings
而上围更是令人窒息的双峰
And I'm beasting off the riesling
我正豪饮雷司令尽显王者风范
And my ni**a just made it out the precinct
兄弟刚摆脱警局重获自由身
We give a damn about the drama that you do bring
你们掀起的风波我们根本不屑
I'm just tryin' to change the color on your mood ring
只想扭转你阴晴不定的情绪
Reebok baby you need to drop some new things
锐步啊 是时候该推陈出新了
Have you ever had shoes without shoe strings
可曾穿过无需系带的潮鞋
What's that 'Ye Baby these heels
侃爷设计的高跟鞋够不够劲
Is that a May what baby these wheels
这车轮够不够炫酷拉风
You trippin' when you ain't sippin' have a refill
你晕头转向只因杯中无酒 快续满它
You feelin' like you runnin' huh now you know how we feel
你以为在逃命 哼 现在懂我们的滋味了吧
Wassup
怎么了
Hey hey Yeah Yeah hey hey
Wassup
怎么了
Hey hey hey
We gonna run this town tonight
今夜这城市由我们主宰
Wassup
怎么了