00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/257baf3c83eee175d109de548aa2141a.mp3
点击复制in fact - 藤田麻衣子 (Fujita Maiko)
词：藤田麻衣子
曲：藤田麻衣子
本当の私を
谁也不了解
誰も知らない
真正的我
ざわめく街で
大街人潮如海
いつも一人だった
可我总孤单一人
だけどね あなたは
但是 你总是
あなただけは
也只有你
いつでも目をそらさず
没有移开视线
見つめてくれた
始终凝望着我
伸ばしてくれた手
你向我伸出了手
すり抜けたのは
而我却没能牵起
嫌だからじゃなくて
不是因为我讨厌你
真逆の心に気づいて
而是恰恰相反
もっともっと
要是我能更加
素直になれたら
坦然面对自己的真心
自分でもあきれるくらい
明明已经喜欢你
大好きなのに
喜欢到无可救药
しまいこんでしまうのはなぜ
却又为何藏起真心
言われる 一人でも
你说孤单对我而言
平気そうだと
看起来完全不痛不痒
そんなわけないよ
其实不是那样的
言い返さないけど
虽然我没有反驳
心を閉ざしてる
也并不是
わけじゃないよ
我将心房紧锁
ただ少し
只是有点
うまく甘えられないだけで
不知如何去依赖一个人
呼び止められた日
你呼唤我的那天
うつむいたのは
我却低下了头
嫌だからじゃなくて
不是因为我讨厌你
真逆の心が歯がゆい
言不由衷的真心也焦急不甘
もっともっと
要是能 要是能
言葉にできたら
明明白白地说出来
だけど今感じてる
但是我多么希望
あなたにだけは
此刻我所感受到的你
私 自分を知ってほしい
能够了解真正的我
どんなにたくさんの人がいても
无论这个世界如何熙熙攘攘
あなたを私見つけられる
我依旧能找到你
真逆の心に気づいて
发现自己言不由衷的真心
もっともっと
要是我能更加
素直になれたら
坦然面对自己的真心
自分でもあきれるくらい
明明已经喜欢你
大好きなのに
喜欢到无可救药
何も言えなくなるのは
却又什么都说不出口
なぜ
那是为什么呢
あなただけ特別なのは
只有你是如此特别
なぜ
那是为什么呢
其他人正在听的歌