00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/258a780bcec0353259232ba44c9bcb41.mp3
点击复制
あなたがもし
如果你
誰かのものだってかまわない
是谁的都无所谓
私だけのものにならなくても
即使不能变成我的专属
それでいいの
即使这样的也好
あなたの事
你的事
想う気持ち無くなることが
失去想念的心情
一番怖いの だから幻でいいの
是最恐惧的 所以是幻想也好
Kiss and Cry ～もうひとつの物語～ feat.Tiara - CLIFF EDGE
詞：JUN/SHIN
曲：Ken Arai
この先あなたが私に
在那里 你向我
振り向いてくれない事 わかってるよ
不挥手 我知道的
でもいいでしょ？
但这也没关系的
あなたを想ってたって
想着你
そうじゃなきゃ生きてゆけない
不这样就无法生存
ふと出会った女性に感じた意識
对于突然遇见的女性的意识
惹かれてく ただ無意識に
不断招惹的 只是无意识的
突然な感情？ 恋の雨
濡染的感情 恋爱的雨
今日もずっと降りしきる
今天倾斜不止
「目を閉じて」「今日は抱いて」
闭上眼睛 拥抱今天
恋はいつも自分勝手
恋爱 总是自作主张
涙で濡れた君の体
泪水沾湿了身体
熱く感じ合いたい
互相感觉很热情
あなたがいない世界
没有你的世界
想像すると怖くなる
一想想就感觉恐惧
私は今 どうしたら
现在的我 怎么做才好
いいかわからないよ
我不知道
この先には 開く扉一つもないのに
之前 明明没有一扇单开的窗
(Kiss and Cry)
亲吻 和 哭泣
なぜなの？
为什么呢
私こんなに頑張ってるんだろう
我如此的努力
For you… All Night Long…
为你 整个漫漫长夜
熱く感じ合いたい
互相感觉很热情
For you…
为你
早く君と二人確かめ合いたい
想尽早和你确认
For you… さあ目を閉じて
为你 请闭上眼睛
愛しすぎるの All My Luv is…
太爱你了 我所有的爱是
(Luv is) 幻でいいの
爱是 幻觉也可以吗
どうして？
为什么
Tell me why？
告诉我问什么
掴めない恋まるでラビリンス
抓住的恋爱简直就像迷宫
未来が描けないの？
无法描绘未来
何にも想像できない
什么都无法想象
君の隣 この俺がいる限り
只要我在你身边
嬉しい事なんて見つからない
没有发现值得高兴的事
辛いよ 助けて 誰にも言えない
好痛苦啊 求救 无法说出口
もしあなたに抱きしめられても
即使被你紧抱怀中
一人でいるより孤独でしょう
比一个人还要孤独
今夜も濡れた君を抱いて
抱着今夜被淋湿的你
感じ合うのに静かに泣いてる
明知互相有感觉 静静地落泪
恋はタイミング またすれ違い
恋爱是抓住时机 还会错过
絶対にない？ 実らない愛？
绝对没有 没有结果的爱
気づいてる 俺でいい？
感觉到了吗 我真的可以吗
キミは言う 「それでいい…」
你说 这样可以的
届かぬ距離 埋めるように
无法传达的几句 就像被淹没
キミは今日も 腕の中
你今天 手腕
あなたがもし
如果你
誰かのものだってかまわない
是谁的都无所谓
私だけのものにならなくても
即使不能变成我的专属
それでいいの
也没有关系
あなたの事
失去
想う気持ち無くなることが
想你的感觉
一番怖いの だから幻でいいの
是最害怕的 幻觉也可以吗
きっと私 (I LUV U I LUV U I LUV U)
一定是我 我爱你 我爱你 我爱你
間違ってるよね？
错了吧
これ以上は (I LUV U I LUV U I LUV U)
这是 我爱你 我爱你 我爱你
辛すぎるから
太痛苦了
そう決めたの (I LUV U I LUV U I LUV U)
就这样决定了 我爱你 我爱你 我爱你
永遠にサヨナラ
永远的再见
あなたがくれたもの全て宝物
你给我的东西都是宝贝
本当に本当に 今までありがとう
真的真的 一直以来 非常感谢