夏星屑 (Live) - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:井上陽水
曲:井上陽水
夏星屑
夏日星辰
輝いてゆれながら
在夜空中熠熠闪烁
夢つづくまで
直至梦境延续
空を飾る
点缀天际
今二人で
此刻与你共度
潮風につれられて
任海风轻抚牵引
魚のように
如同鱼儿一般
海を渡る
横渡汪洋
君のスタイルは
你的曼妙身姿
銀色の水着に
在银色泳衣下
甘いロマンスを
仿佛镶嵌着
ちりばめたような
甜蜜浪漫
くちびるから
当耳边传来
ささやきが届いたら
你唇间呢喃细语
この愛を君に聞かせる
便要将这份爱意诉诸于你
月影から
自月影之中
流れおちるメロディー
流淌而下的旋律
耳かたむけて
侧耳倾听间
恋をしよう
共坠爱河
君はステキだぜ
你真是动人至极
光とハモるから
与光芒共鸣翩跹
どんな幸福に
该将你封存在
とじ込めてあげよう
怎样幸福的境地
夏星屑
夏日星辰
今ふたりでsmiling
此刻你我相视微笑
この愛を君に捧げる
愿将这份爱意尽数献予你