High as Monkeys - The Boo Radleys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Martin Carr
Try to put yourself in my place
试着站在我的立场
Written all over my face
我的脸上写满了变化
I'm closer to God
我离上帝更近了
Closer to God
离上帝更近了
I've shed my dirty old skin
我已褪去陈旧的皮囊
Grown a brand new feeling
焕发出全新的感觉
I'm closer to God
我离上帝更近了
Closer to God
离上帝更近了
Thinking fast and feeling free
思绪敏捷,感觉自由
And there's no one who can touch me
没有人能触及我
Higher than the universe itself
高于宇宙本身
Thanks I don't need no help
感谢,我不需要帮助
Don't have to see my picture
不必看到我的照片
Or name in a music paper
或名字出现在音乐报纸上
Now I'm close to God
现在我接近上帝
Now I'm close to God
现在我接近上帝
Don't have trouble sleeping
不再为失眠所困扰
Don't have to go to meetings
无需再参加那些聚会
When I'm close to God
当我离上帝更近
When I'm close to God
当我离上帝更近
Thinking fast and feeling free
思绪敏捷,感觉自由
And there's no one who can touch me
没有人能触及我
Higher than the universe itself
高于宇宙本身
Thanks I don't need no help
感谢,我不需要帮助
It's a secret no one keeps it
这是一个无人保守的秘密
Reveals the places others try to hide
它揭示了他人试图隐藏的地方
It tips the balance from the violence
它打破了暴力的平衡
Lies within the bottles on the side
谎言藏在旁边的瓶子里
Now we're high as monkeys
现在我们像猴子一样兴奋
Now we've come so far
现在我们走了这么远
You and I are simple friends no more
你和我不再是简单的朋友
Now we're high as monkeys
现在我们像猴子一样兴奋
Opened a few doors
打开了数扇门扉
Let the sunshine crash into our souls
让阳光倾泻进我们的灵魂
Try to put yourself in my place
试着站在我的立场
It's written all over my face
一切都写在我的脸上
I'm closer to God
我离上帝更近了
Closer to God
离上帝更近了
I've shed my dirty old skin
我已褪去陈旧的皮囊
Grown a brand new feeling
焕发出全新的感觉
I'm closer to God
我离上帝更近了
Closer to God
离上帝更近了
Thinking fast and feeling free
思绪敏捷,感觉自由
And there's no one who can touch me
没有人能触及我
Higher than the universe itself
高于宇宙本身
Thanks I don't need no help
感谢,我不需要帮助
It's a secret no one keeps it
这是一个无人保守的秘密
Reveals the places others try to hide
它揭示了他人试图隐藏的地方
It tips the balance from the violence
它打破了暴力的平衡
Lies within the bottles on the side
谎言藏在旁边的瓶子里
Now we're high as monkeys
现在我们像猴子一样兴奋
Now we've come so far
现在我们走了这么远
You and I are simple friends no more
你和我不再是简单的朋友
Now we're high as monkeys
现在我们像猴子一样兴奋
Opened a few doors
打开了数扇门扉
Let the sunshine crash into our souls
让阳光倾泻进我们的灵魂