00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2599d5ccb00324366d2d04568fbf4e96.mp3
点击复制
Ring, Ring De Banjo - Stephen Foster
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh ring oh ring oh ring oh ring de banjo ring ring ring
班卓琴声叮咚响 声声回荡
Oh ring oh ring oh ring oh ring
叮咚叮咚 琴声悠扬
Oh ring oh ring oh ring oh ring de banjo ring ring ring
班卓琴声叮咚响 声声回荡
De time is nebber dreary
欢乐时光永不倦
If de darkey nebber groans
黑人兄弟不叹息
De ladies nebber weary
姑娘们永不疲惫
Wid de rattle ob de bones
随着骰子清脆响
Den ome again Susanna
苏珊娜 再回到我身旁
By de gaslight ob de moon
在煤气灯与月光下
We'll tum de old Piano
我们弹起旧钢琴
When de banjo's out ob tune
当班卓琴走调时
Ring ring de banjo
叮咚拨响班卓琴
I like dat good old song
我钟爱这首老歌
Come again my true lub
回来吧我的挚爱
Oh whar you been so long
你已离去太久太久
Ring ring de banjo
叮咚拨响班卓琴
I like dat good old song
我钟爱这首老歌
Come again my true lub
回来吧我的挚爱
Oh whar you been so long
你已离去太久太久
Oh nebber count de bubbles
莫数泉中浮泡沫
While der's water in de spring
只要清泉仍流淌
De darkey hab no troubles
黑人儿无忧无虑
While he's got dis song to sing
只要还能把歌唱
De beauties ob creation
造物之美永不褪色
Will nebber lose der harm
永远闪耀动人光芒
While I roam de old plantation
当我漫步在古老庄园
Wid my true lub on my arm
与挚爱相依相伴
Ring ring de banjo
叮咚拨响班卓琴
I like dat good old song
我钟爱这首老歌
Come again my true lub
回来吧我的挚爱
Oh whar you been so long
你已离去太久太久
Oh ring oh ring oh ring oh ring de banjo ring ring ring
班卓琴声叮咚响 声声回荡
Oh ring oh ring oh ring oh ring de banjo ring ring ring
班卓琴声叮咚响 声声回荡
My lub I'll hab to leabe you
亲爱的我不得不离开
While de ribber's running high
趁这河水正高涨
But I nebber can deceibe you
但我永远不会欺骗你
So don't you wipe your eye
请别擦拭泪光
I's guine to make some money
我要去远方闯荡
But I'll come anodder day
但我改日定会再来
I'll come again my honey
亲爱的我会再回来
If I hab to work my way
哪怕要跋山涉水
Ring ring de banjo
叮咚拨响班卓琴
I like dat good old song
我钟爱这首老歌
Come again my true lub
回来吧我的挚爱
Oh whar you been so long
你已离去太久太久
Ring ring de banjo
叮咚拨响班卓琴
I like dat good old song
我钟爱这首老歌
Come again my true lub
回来吧我的挚爱
Oh whar you been so long
你已离去太久太久