Finesse - Bruno Mars

Lyrics by：Bruno Mars/Christopher Brody Brown/James Fauntleroy/Jeremy Reeves/Jonathan Yip/Philip Lawrence/Ray Charles McCullough II/Ray Romulus

Ooh don't we look good together together together

我们在一起很养眼

There's a reason why they watch all night long

这就是他们整晚注视我们的原因

All night long

一整夜

Yeah know we'll turn heads forever forever forever

我们对他们的眼光视若无睹

So tonight I'm gonna show you off

所以就让我向他们炫耀你一下

When I'm walkin' with you

当我与你走在一起

When I'm walkin' with you

当我与你走在一起

I watch the whole room change

我感觉整个房间的气氛顿时改变

I watch the whole room change

我感觉整个房间的气氛顿时改变

Baby that's what you do

宝贝 这都是因为你

Baby that's what you do

宝贝 这都是因为你

No my baby don't play

我的女孩儿根本不用装

Blame it on my confidence

是我太过自信

Oh blame it on your measurements

是你魔鬼般的身材

Shut that s**t down on sight

扫除碍眼的一切

That's right

对 就这样

We out here drippin' in finesse

我们在舞池中卖力地跳着炫酷舞步

It don't make no sense

那令人难以置信的超炫舞步

Out here drippin' in finesse

跳着炫酷舞步

You know it you know it

你知道的 你知道的

We out here drippin' in finesse

我们在舞池中卖力地跳着炫酷舞步

It don't make no sense

那令人难以置信的超炫舞步

Out here drippin' in finesse

跳着炫酷舞步

You know it you know it

你知道的 你知道的

Now slow it down for me baby slow it down girl

现在为我慢下脚步 慢下脚步

'Cause I love the way it feels when we grind

我喜欢慢慢探索的感觉

When we grind

慢慢探索

Yeah our connection's so magnetic on the floor

我们如同磁铁两极 深深相吸

Nothing can stop us tonight

今夜谁也无法阻止我们

When I'm walkin' with you

当我与你走在一起

I watch the whole room change

我感觉整个房间的气氛顿时改变

I watch the whole room change

我感觉整个房间的气氛顿时改变

Baby that's what you do

宝贝 这都是因为你

Baby that's what you do

宝贝 这都是因为你

No my baby don't play

我的女孩儿根本不用装

Blame it on my confidence

是我太过自信

Oh blame it on your measurements

是你魔鬼般的身材

Shut that s**t down on sight

扫除碍眼的一切

That's right

对 就这样

We out here drippin' in finesse

我们在舞池中卖力地跳着炫酷舞步

It don't make no sense

那令人难以置信的超炫舞步

Out here drippin' in finesse

跳着炫酷舞步

You know it you know it

你知道的 你知道的

We out here drippin' in finesse

我们在舞池中卖力地跳着炫酷舞步

It don't make no sense

那令人难以置信的超炫舞步

Out here drippin' in finesse

跳着炫酷舞步

You know it you know it

你知道的 你知道的

Fellas grab your ladies if your lady fine

兄弟们 看好你们的妞 如果你们的妞挺不错

Tell her she the one she the one for life

告诉她是你的唯一 今生的唯一

Ladies grab your fellas and let's do this right

女士们 搂紧你的男伴 让我们一起

Do this right

跳舞吧

If you're on one like me in mind

如果你们心仪像我一样的男伴

Yeah we got it goin' on got it goin' on

我们要卖力跳下去 卖力跳下去

Don't it feel so good to be us ay

做自己不是很棒吗

Yeah we got it goin' on got it goin' on

我们要卖力跳下去 卖力跳下去

Girl we got it goin' on

女孩 我们要卖力跳下去

Yeah we got it goin' on got it goin' on

我们要卖力跳下去 卖力跳下去

Don't it feel so good to be us ay

做自己不是很棒吗

Feels so good

这感觉很棒

Yeah we got it goin' on got it goin' on

我们要卖力跳下去 卖力跳下去

With you

和你一起

We out here drippin' in finesse

我们在舞池中卖力地跳着炫酷舞步

It don't make no sense

那令人难以置信的超炫舞步

Out here drippin' in finesse

跳着炫酷舞步

You know it you know it

你知道的 你知道的

We out here drippin' in finesse

我们在舞池中卖力地跳着炫酷舞步

It don't make no sense

那令人难以置信的超炫舞步

Out here drippin' in finesse

跳着炫酷舞步

You know it you know it

你知道的 你知道的

Yeah we got it goin' on got it goin' on

我们要卖力跳下去 卖力跳下去

Don't it feel so good to be us ay

做自己不是很棒吗

Yeah we got it goin' on got it goin' on

我们要卖力跳下去 卖力跳下去

You know it you know it

你知道的 你知道的

Yeah we got it goin' on got it goin' on

我们要卖力跳下去 卖力跳下去

Don't it feel so good to be us ay

做自己不是很棒吗

Yeah we got it goin' on got it goin' on

我们要卖力跳下去 卖力跳下去

You know it you know it

你知道的 你知道的