Wild Horses (Live At London Stadium) - The Rolling Stones (滚石乐队)/Florence Welch
Lyrics by:Mick Jagger/Keith Richards
Composed by:Mick Jagger/Keith Richards
Childhood living is easy to do
孩提时候,无忧无虑
The things that you wanted I bought them for you
你若欲得,我便予之
Graceless lady you know who I am
无理女士,可否认得我
You know I can't let you slide through my hands
你知道,我无法任你离我远去
Wild horses couldn't drag me away
野马,无法将我拉走
Wild wild horses couldn't drag me away
不论野马多么狂野,我仍旧不动
I watched you suffer a dull aching pain
你的种种苦难,我历历在目
Now you decided to show me the same
现在你决定重蹈覆辙
No sweeping exits or off stage lines
即使骤然退场,或在戏外默念台词
Could make me feel bitter or treat you unkind
我还是不会感到苦涩,还是会善待你
Wild horses couldn't drag me away
野马,无法将我拉走
Wild wild horses couldn't drag me away
不论野马多么狂野,我仍旧不动
I know I've dreamed you a sin and a lie
我知道,我幻想过你是个罪人,是个骗子
I have my freedom but I don't have much time
我尚自由,但时日不多
Faith has been broken tears must be cried
信念不存,亦曾流泪
Let's do some living after we die
让我们死后再相逢
Wild horses couldn't drag me away
野马,无法将我拉走
Wild wild horses we'll ride them someday
总有一天,我们会将野马驯服
Wild horses couldn't drag me away
野马,无法将我拉走
Wild wild horses we'll ride them someday
总有一天,我们会将野马驯服