00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/259d8b09507af6efd26d719129efef4b.mp3
点击复制Call (Live) - 鬼束千寻
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬼束ちひろ
曲：鬼束ちひろ
编曲：羽毛田丈史
目の前から私が
若我从你眼前
消えてしまったら
消失殆尽的话
貴方は名を呼び探してくれる?
你是否会呼唤我的名字 四处找寻？
この肉体が朽ち果てても
即使这具肉体腐朽殆尽
逃げられなかったら
灵魂仍无法逃离的话
貴方は何度でも泣いてくれる?
你是否会一次次为我哭泣？
正義や現実など今更
事到如今 正义与现实
何にもならないって
都已无济于事
気付いて
你该明白
狂気をみせてよ
让我见识你的疯狂吧
貴方が並べたどんなに
无论你编织出多少
悲しい嘘にだって
悲伤的谎言
今なら
此刻的我
縋り付けるから
都愿深信不疑
だって例えば
因为若有一天
私がいなくなる時には
我即将消失离去
一緒にいなくなってなど
要我说出与你同归于尽之类的话
言えるはずない
我断然说不出口
ねぇ何か言って
呐 快说些什么吧
儚さが滴り
虚幻如露滴落
時間を染める
浸染了时间
どうか貴方にも届けばいい
但愿这份感触能传递到你心里
ぎりぎりの日常が
濒临极限的日常
壊れて行く音
逐渐崩坏的声音
どうか貴方にも聴こえればいい
但愿这份声响能传达至你耳畔
貴方の優しい顔なんて
你那温柔的面容
私を喰い千切るだけで
只会将我撕扯吞噬
これ以上
事已至此
見たくもないから
我再也不愿多看一眼
だっていつの日か
因为终有一日
私の姿が見当たらなくて
当你再也寻不到我的身影
貴方が狂ってくれると
若说我曾期盼你会因此发狂
思えるはずない
那定是自欺欺人
ねぇ何か言って
呐 快说些什么吧
だって例えば
因为若有一天
私がいなくなる時には
我即将消失离去
一緒にいなくなってなど
要我说出与你同归于尽之类的话
言えるはずない
我断然说不出口
ねぇ何か言って
呐 快说些什么吧