00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/25a0d46b2cd46e34369b13fd7614f1f2.mp3
点击复制
あやめ - 加藤シゲアキ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：加藤シゲアキ
曲：加藤シゲアキ
決して空想 夢想の彼方
绝非虚幻 也非缥缈的远方
今だけはそばにいて
此刻只求你留在身旁
離さないで
请别放开手
街揺れる灯り 時のまにまに
街道摇曳的灯火 随波逐流于时光
目覚めの鐘の音を
黎明将至的钟声
まだ誰も知らない
仍未被任何人察觉
あぁあなたの 歌声を
啊 即便你的歌声
雨が流してしまっても
被雨水冲刷殆尽
幼気に 巡りゆく
稚嫩流转的双眸
やわらかな目をして
依旧温柔似水
決して空想 夢想の彼方
绝非虚幻 也非缥缈的远方
今だけは キスしてよ
此刻就请亲吻我吧
世界は 光の地図を求める
世界渴求着光之图景
だから僕は生きていく
因此我要继续前行
紙で切れた指先のように
如同被纸划伤的指尖
伝わらない痛みを忘れないように
为了不遗忘难以传达的痛楚
青と藍と紫のボーダーライン
青蓝与紫色的分界线
見極めるなんてできないんだ
终究无法彻底辨明
いずれあやめかかきつばた
终将化作菖蒲或燕子花
いずれもあやめず青空
皆是菖蒲映衬的蓝天
ここは乾いたただ荒野
此处唯余干涸的荒野
それでも前向いて歩こうや
仍要昂首迈步向前
ゴッホも描けないほどの
连梵高都难以描绘的
愛の美しさを
爱情之美
あなたと手をつなぎ重ね重ね
与你十指相扣层层叠叠
塗り描いてこう
共同涂抹这幅画卷
空から落ちる蜘蛛の糸
从天而降的蜘蛛丝
んなもんいらねぇ飛んでやらぁ
那种东西才不需要 飞越它吧
雨の弓を渡れ超えろ抱きしめろ
跨越雨之弓 超越它拥抱它
1 2 3 4
決して空想 夢想の彼方
绝非虚幻 也非缥缈的远方
今だけは キスしてよ
此刻就请亲吻我吧
世界は光の地図を求める
世界渴求着光之图景
そして僕は生きていく
而我将继续前行
Cause I need you cause I love you
因为我需要你 因为我爱着你
Knock knock open the door
叩响门扉 敞开心门
Never give up beautiful world
永不放弃这美丽世界
Makin' a good thing better
让美好愈发绚烂
消して嘘 感傷よ放て
拭去谎言 抛却感伤
どこまでも
向着无尽远方
決して空想 夢想のあなた
绝非虚幻 也非缥缈的你
今だけは キスしてよ
此刻就请亲吻我吧
世界は 心の奥底にある
世界深藏在心灵最深处
だから僕は生きていく
因此我要继续前行
虹を歩いてく
向着彩虹漫步而去