Get Outta My Way - Kylie Minogue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What's the worst thing that
最糟糕的事情会是怎样
Could happen to you
能把你怎样?
Take a chance tonight and try something new
今夜何不放手一搏 尝试些新鲜事物
You're getting boring
你已变得索然无味
You're all so boring
你们全都如此乏味
And I don't recognize the zombie
我已认不出那个行尸走肉般的你
You're turning 'to
你正逐渐变成的模样
Don't worry cause tonight I got you
别担心,今晚有我在你身旁。
You can take a seat do what you normally do
你只管坐下,做你平常所做。
I'm about to let you see
我将让你亲眼目睹。
This is what'll happen if you ain't giving
若你不肯给予,这便是后果:
Your girl what she needs
你的女孩她所需的一切。
Leave you move on
我将离你而去,转身向前。
To a perfect stranger
投向一个全然陌生的怀抱。
You talk I walk
你若空言,我便转身离去。
Wanna feel the danger
渴望感受那份危险
See me with him and it's turnin' you on
看着我与他,是否让你心生波澜
Got me saying getting me
让我说出那些话 让我
Back it'd be another song
回头将是另一首歌
Get outta my way
请你让开
Get outta my way
请你让开
Got no more to say
我已无话可说
He's takin' your place
他已取代了你的位置
Get outta my way
请你让开
Way outta my way
远远地滚开
Got no more to say
我已无话可说
He's takin' your place
他已取代了你的位置
Get outta my way
请你让开
Now I got a taste I wanna explore
如今尝到新鲜滋味 想要去探索
Ain't going to waste no not anymore
不愿再浪费 一刻都不
You're going hard now to win my heart but
你拼命想赢回我的心 但
So many times now you've been comin' up short
多少次了 你总是差那么一点
Don't worry cause tonight I got you
别担心,今晚有我在你身旁。
You can take a seat do what you normally do
你尽可以安坐 一如往常
I'm about to let you see
我将让你亲眼目睹。
This is what'll happen
这就是将要发生的
If you ain't giving your girl what she needs
若你无法满足心爱的她
Leave you move on
我将离你而去,转身向前。
To a perfect stranger
投向一个全然陌生的怀抱。
You talk I walk
你若空言,我便转身离去。
Wanna feel the danger
渴望感受那份危险
See me with him and it's turnin' you on
看着我与他,是否让你心生波澜
Got me saying getting me
让我说出那些话 让我
Back it'd be another song
回头将是另一首歌
Get outta my way
请你让开
Get outta my way
请你让开
Got no more to say
我已无话可说
He's takin' your place
他已取代了你的位置
Get outta my way
请你让开
Way outta my way
远远地滚开
Got no more to say
我已无话可说
He's takin' your place
他已取代了你的位置
Get outta my way
请你让开
No I ain't going home cause I wanna stay
不 我不回家 因我想留下
But I won't be alone no how no way
但我绝不会孤身一人 绝无可能
Now I've showed you what I'm made of
我已让你见识我的真我
This is what'll happen
这就是将要发生的
If you ain't giving your girl what she needs
若你无法满足心爱的她
Leave you move on
我将离你而去,转身向前。
To a perfect stranger
投向一个全然陌生的怀抱。
You talk I walk
你若空言,我便转身离去。
Wanna feel the danger
渴望感受那份危险
See me with him and it's turnin' you on
看着我与他,是否让你心生波澜
Got me saying getting me
让我说出那些话 让我
Back it'd be another song
回头将是另一首歌
Get outta my way
请你让开
Get outta my way
请你让开
Got no more to say
我已无话可说
He's takin' your place
他已取代了你的位置
Get outta my way
请你让开
Way outta my way
远远地滚开
Got no more to say
我已无话可说
He's takin' your place
他已取代了你的位置
Get outta my way
请你让开
No I ain't going home
不 我不会回家
But I won't be alone
但我不会孤单
Now I've showed you what I'm made of
我已让你看清我的本色
Now I've showed you what I'm made of
我已让你见识我的真我