FIT CHECK REMIX - Matt Cab/Charlu/Zen Masuta
TME享有本翻译作品的著作权
词:Matt Cab/Charlu/Zen Masuta
曲:Matt Cab/Charlu/Zen Masuta
Fit check
配合检查
No make up いつも通り
一如既往地顶着一张素颜
盛れた日のみupストーリー
只有在打扮漂亮的时候才更新Instagram Story
優雅に歩きこのflowに
按照我的节奏优雅地迈步
任せ歩いてるだけで楽しい
只要随意走走就会觉得快乐
渋谷 原宿 表参道
涩谷 原宿 表参道
右左いい感じで感動
左右感觉都很好实在感动
STOP信号で浴びるファンコール
在红灯发出提示前感受粉丝的欢呼
気分は全身纏ったスパンコール
觉得自己全身上下都这般闪亮夺目
この調子がいい like this
这种感觉很好 就像这样
このstyleがいい like this
这种风格很棒 就像这样
このgrooveもいい like this
这种节奏很赞 就像这样
Everyday お散歩 Tokyo fit check
每天都在散步 东京 配合检查
When I pull up at the 駅 like this
当我到达车站的时候 就像这样
Got my pants all baggy like this
裤子总是穿的很宽松 就像这样
毎日はハッピー like this
每天都过得很开心 就像这样
Everyday お散歩 Tokyo fit check
天天都在散步 东京 配合检查
Pull up at the 駅 my life is so 素敵
到达车站的时候 我的生活如此美好
Wiki wiki 俺のスタイル自分的
这就是属于我的风格
Hold up wait a second
需要保持 稍微等等
Let that boy cook
让那个男孩展示下
When I walk in the room they turn their heads look
当我走近房间里的时候引得众人瞩目
Grill just shining like bling blang bling bling
看我全身上下打扮得都很闪耀夺目
Gotta keep it simple just rocking a gold chain
必须保持低调 只戴一条金项链
今 新幹線に飛び乗るよ
现在我要乘上新干线了
ビューーーーーン 行き先東京
Biuーーーーー 目的地是东京
待ち合わせ場所想像しよ
想象一下我们的见面地点
ハチ公前みんな私を見るよ
在忠犬八公像前大家都在看我
今日の気分何?なりきる誰に?
今天心情如何?又要扮演谁呢?
パンパンのタンスの前でdancing
在装满了衣服的衣柜前翩然起舞
行き交う男女もお散歩
来来往往的男女都在散步
Fit check 毎度鏡があると
配合检查 每次看到有镜子时
4歩進んでても下がる3歩
我都会前进4步再退后3步
Bye bye 次のスポットでアンコール
再见了 在下盏聚光灯下再次安可
この調子がいい like this
这种感觉很好 就像这样
このstyleがいい like this
这种风格很棒 就像这样
このgrooveもいい like this
这种节奏很赞 就像这样
Everyday お散歩 Tokyo fit check
天天都在散步 东京 配合检查
When I pull up at the 駅 like this
当我到达车站的时候 就像这样
Got my pants all baggy like this
裤子总是穿的很宽松 就像这样
毎日はハッピー like this
每天都过得很开心 就像这样
Everyday お散歩 Tokyo fit check
天天都在散步 东京 配合检查
Tokyo fit check fit check
东京 配合检查 配合检查
Tokyo fit check fit check
东京 配合检查 配合检查
Tokyo fit check fit check
东京 配合检查 配合检查
Tokyo fit check
东京 配合检查
Everyday お散歩 Tokyo fit check
天天都在散步 东京 配合检查
Tokyo fit check fit check
东京 配合检查 配合检查
Tokyo fit check fit check
东京 配合检查 配合检查
Tokyo fit check fit check
东京 配合检查 配合检查
Tokyo fit check
东京 配合检查
Everyday お散歩 Tokyo fit check
天天都在散步 东京 配合检查