Let Me Know (Explicit) - Kodak Black

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Bill K. Kapri/Derek Garcia/Russell Pochop/Max Field Perry/Emmanuel Yeboah

Yeah

Out of sight you're out of mind you're out of luck it's like nobody even care if you be 'round

眼不见心不烦 你被遗忘 仿佛无人关心你是否还在身旁

Why I fall off with my n***as when I'm up

为何我成功时 朋友们却离我而去

Why nobody stand up for me when I'm down

为何我落魄时 无人为我挺身而出

You back in jail and this time they say you stuck everybody laughin' at you like a clown

你再次入狱 这次他们说你再难翻身 众人嘲笑你如小丑般滑稽

Why the only time you hate me when I'm up

为何你只在我成功时对我心生怨恨

And why the only time you love me when I'm down

为何你只在我落魄时对我示爱

Why I lost best new artist to Khalid 2017

为何2017年我输给Khalid 错失最佳新人奖

We all knew that should've been me

我们都知道那本该是我

But I never hated I congratulated

但我从未怨恨 我选择了祝贺

S**t at least I was nominated

至少我还被提名了

But if Cardi B win then I won too

但如果Cardi B赢了 那我也算赢了

I do it for the real n***as 'cause I'm one too

我为真实的兄弟们而做 因为我也是其中之一

The fact I made it out the s**t that they be goin' through

我从他们经历的困境中走出来的事实

Will make 'em feel like if I win then they won too

会让他们觉得如果我赢了 那他们也赢了

Lil' buddy got popped some n***as in the squad too

小兄弟出事了 队里也有兄弟遭遇了不幸

And why them n***as turned around and say they know it's you

为何那些人转身就说他们认识你

Keep it real why the hell I wanna harm you

保持真实，我为何要伤害你

When everything I drop they said they wanted part two

当我发布新作时，他们却喊着要续集

I heard his Benz got dropped and they went and point you

听说他的奔驰被扣，他们却指向了你

I'm like Man how the f**k I'm behind bars too

我心想，为何我也身陷囹圄

And I'm writin' these bars behind bars too

在铁窗后，我依然写下这些歌词

Lookin' at the TV like d**n that could've been all you

看着电视，感叹那本该是你的舞台

I wanna be front and center at the awards too

我也渴望站在颁奖礼的最中央

I wanna be countin' skrilla and livin' large too

我也想数着钞票 过着奢华的生活

Hoppin' out rentals and switchin' cars too

从租来的车里跳出来 换辆豪车

Sippin' Don P with my n***as and flippin' broads too

和兄弟们喝着唐培里侬 享受生活

I guess I'm too gangster to win a Grammy

我猜我太硬核了 拿不到格莱美

And only the gangsters could understand me

只有真正的硬汉才能懂我

N***as who live by the code we speak the same language

那些按规矩生活的人 我们说着同样的语言

They love to hear me flow I speak that s**t fluent

他们爱听我流畅的说唱 我精通此道

Yeah if I was you I would've killed me and you knew it

如果我是你 我早该了结自己 你心知肚明

You had a chance and you blew it

你曾有机会 却亲手毁掉

Kodak why you always got pain in your music

Kodak 为何你的音乐总是充满痛苦

I be feelin' like I gotta sing to get through it

我总觉得 只有歌唱才能让我熬过去

Why these n***as always sound the same in they music

为何这些人 他们的音乐总是千篇一律

Rappin' 'bout they money and they chains in they music

歌词里只有金钱和链子

Yeah I be duffin' road runnin' got this rental here from Hertz

我开着租来的车 在路上狂奔

I'm conditioned trained myself to stay authentic and be pure

我训练自己 保持真实 保持纯粹

I'm duffin' road runnin' got this rental here from Hertz

我开着租来的车在路上疾驰

Conditioned trained myself to stay authentic and be pure

我训练自己保持真实与纯粹

They wanna see me die wanna see me cry they wanna see me smirk

他们想看我倒下 想看我哭泣 想看我苦笑

Yeah my n***a died but it ain't hurt

是的 我的兄弟去世了 但我并未因此崩溃

Yay I love my n***a baby daddy ayy

我爱我的兄弟 孩子的父亲啊

I know he just wanna see me happy oh

我知道他只是想看到我快乐

I'm walkin' up out the feds like Is you ready Yeah

我走出监狱 像在问“你准备好了吗”

I'm stackin' up all this bread I made a sandwich yeah

我积攒了这么多财富，做了一个三明治

They wanna see me dead they wanna see me menaced yeah

他们想看到我倒下，想看到我陷入困境

My mama told me Baby keep it steady yeah

妈妈告诉我，宝贝，保持冷静

Stop postin' on the corner like you average yeah

别再像普通人一样在街头游荡

You ain't no regular n***a you got status now

你已不再平凡，你有了地位

Wrecked the Porsche then I pulled up in an Aston ayy

撞坏了保时捷，然后开着阿斯顿马丁出现

She keep smokin' d**k 'cause she an addict yeah

她沉迷于*，因为她是个瘾者

I'ma keep her 'round 'cause she got talent yeah

我会留她在身边，因为她有才华

I came home twenty one 'cause I'm a savage yeah

我二十一岁回家 因为我桀骜不驯

If you ain't tryna keep me let me live if you ain't tryna stay then let me go

如果你不想留我 就让我自由 如果你不想留下 就让我走

Before you let me head in these streets you should go ahead and let me know

在你让我踏入街头之前 你该先让我知道

I just want for you to let me know son lately I ain't really been too sure

我只想让你告诉我 最近我确实不太确定

Ayy I just want for you to let me know son I just want for you to let me know

我只想让你告诉我 我只想让你告诉我