00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/25b0e8cbef6f916a997330ef1b32c1f9.mp3
点击复制
最近 - ひいらぎ (柊)
作詞：恵梨香
作曲：恵梨香
でこぼこ砂利道歩いてる
走在坑洼不平的沙路上
そんな不安定な毎日も
如此不安的每天
なんでもないことで
也变得无所谓了
小さな冒険に変わる
这成了一种小小的冒险
たまには寄り道してみれば?
偶尔顺道到别的地方看一看吧
変なこだわりも捨ててみれば?
抛开那些奇怪的约束吧
言うのはいつだって簡単だ
只是说起来简单啊
気づかれない 小さな小さな世界の話
这只是一个不被注意的小小的世界
でもそんなことから
但就因为这些
毎日はきっと変わる
每天一定会有所改变
ちょっと世界を覗いてみたい
想要稍稍观察一下这世界
最近の楽しみを分かち合いたいたい
想要分享最近的快乐
だけさ ルルル?
但是啊
ちょっと君にも教えたい
想要告诉你
最近の楽しみを分かち合いたいたい だけさ
只是想要和你分享最近的快乐
時々脇道そらされる
时不时会绕过岔路
そんな不条理な日々さえも
就连如此没有条理的日子
何度も繰り返せば
经过无数遍的重复
小さな誇りに変わる
也能变成值得称赞的资本
たまには凹んでくじけても
即使偶尔凹凸不平
日が経てばなんとかなっている
经过岁月沉淀 也一定可以顺利通过
僕も結局は単純だ
我觉得最后的结果会很简单
手に入れたい 小さな小さな幸せだって
想要得到的小小的幸福
ほらきっと最初から
看啊 一定会从最初开始
大切にずっと持っている
一直很珍惜
いつか君にも見てほしいな
何时你也能看见啊
最近の楽しみを分け合いたいたいたい
想要和你分享最近的快乐
だけさ ルルル?
只是啊
やっぱ君にも教えたい
还是想要告诉你
最近の楽しみを分け合いたいたいたい だけさ
只是想要和你分享最近的快乐
誰もがきっと 抱えている
谁都会这样想
嫌なことも全部 一緒に笑えたら…
就连厌烦的事物 也都一笑而过吧
ちょっと世界を覗いてみたい
想要稍稍观察一下这世界
最近の楽しみを分かち合いたいたい
想要分享最近的快乐
だけさ ルルル?
但是啊
ちょっと君にも教えたい
想要告诉你
最近の楽しみを分かち合いたいたい だけさ
只是想要和你分享最近的快乐
そしていつか君にも見てほしいな
何时你也能看见啊
最近の楽しみを分け合いたいたいたい
想要分享最近的快乐
だけさ ルルル?
只是啊
やっぱ君にも教えたい
还是想要告诉你
最近の楽しみを分け合いたいたいたい だけさ
只是想要和你分享最近的快乐
でこぼこ砂利道歩いてる
走在坑洼不平的沙路上
そんな不安定な毎日も
如此不安的每天
なんでもないことで
也变得无所谓了
小さな冒険に変わる
这成了一种小小的冒险
時計はチクタク進むけど
虽然时针滴滴答答响个不停
僕らが歩くべきその道は
但是不要着急
焦らずゆっくり考えよう
慢慢思考一下我们该走的路吧
おわり